Руководство по эксплуатации Audi Q5
РАЗДЕЛ 1. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ АУДИ Q5 3
Общие сведения 3
Габариты автомобиля Audi Q5 3
Технические характеристики 3
Параметры автомобиля 4
Самостоятельное техническое обслуживание автомобиля 5
Подъем автомобиля 5
Периодичность обслуживания 6
Капот и моторный отсек 6
Топливная система 7
Моторный отсек (защитные крышки) 8
Снятие и установка шумоизоляции 9
Моторное масло 9
Охлаждающая жидкость 10
Тормозная жидкость 11
Гидроусилитель рулевого управления 12
Воздушный фильтр (очистка корпуса и замена фильтрующего элемента) 12
Водоотводящий короб (проверка слива воды) 13
Очистка снегозащитной сетки 13
Поликлиновой ремень 14
Свечи зажигания 14
Проверка рулевых тяг, несущего рычага, шарниров оси, направляющего рычага и приводных валов на передней и задней осях 15
Передние и задние тормозные накладки 15
Шины 15
Стеклоомыватель 16
Замена щеток стеклоочистителя ветрового стекла 16
Замена щетки стеклоочистителя заднего стекла 17
Аккумуляторная батарея 17
Зарядка аккумулятора 18
Предохранители 18
Лампы накаливания 19
Инструмент, аптечка и знак аварийной остановки 22
Запасное колесо 23
Подъем автомобиля с помощью возимого домкрата 24
Демонтаж / монтаж колеса 24
Накачивание запасного колеса 24
Ремонт шины 24
Пуск двигателя от дополнительного источника питания 26
Буксировка и эвакуация 26
Ключи, замки дверей и система сигнализации 27
Радиоключи 27
Система замков с центральным управлением 27
Отпирание и запирание автомобиля 28
Выключатель системы замков с центральным управлением 29
Открывание и закрывание двери задка 30
Audi Advanced key 31
Охранная сигнализация 31
Электрические стеклоподъемники 32
Подъемно-сдвижная панель крыши 33
Функция аварийного закрывания панели крыши 33
Home Link (универсальное дистанционное радиоуправление) 33
Органы управления, комбинация приборов и оборудование салона автомобиля 34
Комбинация приборов 35
Контрольные лампы комбинации приборов 36
Информационная система водителя 38
Бортовой компьютер 39
Управление освещением 40
Освещение салона 41
Солнцезащитные козырьки 41
Стеклоочистители 41
Внутреннее зеркало с автоматическим экранированием 42
Наружные зеркала заднего вида 42
Подстаканники 43
Пепельницы 43
Прикуриватель и розетки 43
Вещевые отсеки 44
Рулевая колонка 44
Кондиционер 44
Сиденья 45
Багажник 47
Ремни безопасности 47
Подушки безопасности 48
Детские сиденья 48
Запуск двигателя и вождение автомобиля 48
Замок зажигания 48
Запуск двигателя кнопкой Start / Stop 49
Электромеханический стояночный тормоз 49
Система Audi hold assist 49
Система регулирования скорости 50
Система помощи при парковке Audi parking system 50
Автоматическая коробка передач S-tronic 51
Антикоррозионная защита кузова 53
РАЗДЕЛ 2. ДВИГАТЕЛЬ И СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ AUDI Q5 54
Общие сведения 54
Общие рекомендации по обслуживанию и ремонту двигателей 54
Технические характеристики двигателей 54
Номер двигателя 55
Инспекционный сервис 56
Механическая часть бензиновых двигателей 57
Проверка компрессии 57
Проверка на наличие утечки в цилиндре 57
Поликлиновой ремень (двигатель 2,0 л) 58
Поликлиновой ремень (двигатель 3,2 л) 60
Цепной привод ГРМ (двигатель 2,0 л) 61
Головка блока цилиндров (двигатель 2,0 л) 66
Распределительные валы (двигатель 2,0 л) 68
Крышки цепных приводов (двигатель 3,2 л) 70
Снятие цепей привода распредвалов и регулировка фаз газораспределения (двигатель 3,2 л) 72
Цепь привода управления ГРМ (двигатель 4,2 л) 75
Цепь привода вспомогательных агрегатов (двигатель 4,2 л) 76
Головка блока цилиндров (двигатель 3,2 л) 77
Распределительные валы (двигатель 3,2 л) 81
Замена маслосъемных колпачков 83
Проверка направляющих втулок клапанов 85
Размеры клапанов 85
Коленчатый вал и блок цилиндров (двигатель 2,0 л) 85
Коленчатый вал и блок цилиндров (двигатель 3,2 л) 86
Проверка осевого зазора коленвала 88
Измерение радиального биения коленвала 88
Размеры коленвала 88
Блок цилиндров со стороны ременного шкива 88
Блок цилиндров со стороны коробки передач (двигатель 2,0 л) 89
Блок цилиндров со стороны коробки передач (двигатель 3,2 л) 91
Поршневая группа 92
Крепление силового агрегата 94
Система смазки бензиновых двигателей 96
Проверка давления масла и датчиков давления масла F22 и F378 96
Датчик уровня и температуры масла G266 97
Клапан регулировки давления масла N428 97
Замена масляного фильтра 97
Снятие масляного радиатора 98
Масляный насос 99 Масляный картер (двигатель 2,0 л) 100
Масляный картер (двигатель 3,2 л) 101
Маслоотделитель и масляные клапаны (двигатель 3,2 л) 102
Система зажигания бензиновых двигателей 103
Проверка датчиков положения коленчатого вала (СКР) / частоты вращения двигателя (RPM) / положения распредвала (СМР) 103
Проверка датчика Холла 103
Проверка катушек зажигания 103
Проверочные данные 104
Снятие датчика детонации 1 G61 (двигатель 2,0 л) 105
Снятие датчика числа оборотов двигателя G28 (двигатель 2,0 л) 105
Снятие датчиков детонации (двигатель 3,2 л) 105
Снятие датчика Холла (двигатель 3,2 л) 105
Снятие датчика числа оборотов двигателя G28 (двигатель 3,2 л) 106
Система охлаждения бензиновых двигателей 106
Слив и заправка охлаждающей жидкости 106
Проверка герметичности системы охлаждения 108
Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости 108
Снятие насоса охлаждающей жидкости, термостата и датчика ОЖ (двигатель 2,0 л) 108
Проверка термостата 108
Снятие насоса охлаждающей жидкости, термостата и датчика ОЖ (двигатель 3,2 л) 111
Снятие радиатора 112
Топливная система бензиновых двигателей 115
Данные для проверки 115
Проверки без диагностического оборудования 116
Топливные форсунки 116
Датчик положения дроссельной заслонки 117
Датчик массового расхода воздуха 118
Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе 118
Датчик температуры воздуха на впуске 118
Регулятор холостого хода 119
Клапан управления подачей воздуха во впускной коллектор 119
Регулирующий (перепускной) клапан обходного канала турбокомпрессора 119
Датчик атмосферного давления (барометрическое давление) 119
Датчик концентрации кислорода/ датчик концентрации кислорода с подогревом 119
Клапан системы рециркуляции отработавших газов 119
Датчик положения клапана системы рециркуляции отработавших газов 120
Клапан продувки адсорбера 120
Электрическая проверка насоса предварительной подачи топлива G6 120
Проверка датчика уровня топлива G 122
Проверка давления топлива и остаточного давления перед насосом высокого давления 122
Проверка вакуумного регулятора заслонки впускного коллектора 123
Проверка герметичности вакуумного ресивера во впускном коллекторе 123
Снятие и установка расходомера воздуха G70 124
Снятие впускного коллектора с топливной рампой (двигатель 2,0 л) 124
Снятие впускного коллектора с топливной рампой (двигатель 3,2 л) 126
Снятие насоса высокого давления 129
Снятие блока подачи топлива 131
Снятие топливного бака 133
Снятие абсорбера с активированным углем 135
Механическая часть дизельных двигателей 135
Проверка компрессии 135
Поликлиновой ремень 136
Крышки цепного привода ГРМ (двигатель 3,0 л) 138
Снятие цепей привода распредвалов 139
Проверка фаз газораспределения 142
Установка фаз газораспределения 142
Снятие цепного привода ГРМ 143
Снятие балансирного вала 144
Снятие цепи привода вспомогательных агрегатов 144
Зубчатый ремень (двигатель 2,0 л) 145
Головка блока цилиндров (двигатель 2,0) 149
Головка блока цилиндров (двигатель 3,0) 150
Клапанный механизм 151
Замена маслосъемных колпачков 154
Проверка гидрокомпенсаторов 155
Проверка клапанов 155
Обработка седел клапанов 156
Коленвал 156
Блок цилиндров со стороны ременного шкива 159
Блок цилиндров со стороны коробки передач (двигатель 2,0 л) 161
Блок цилиндров со стороны коробки передач (двигатель 3,0 л) 162
Поршневая группа 163
Система смазки дизельных двигателей 165
Проверка давления масла и датчика давления масла 165
Замена масляного фильтра и снятие корпуса масляного фильтра (двигатель 3,0 л) 166
Снятие и установка редукционного клапана вентиляции картера двигателя (двигатель 3,0 л) 166
Снятие датчика давления масла F1 (двигатель 3,0 л) 167
Снятие масляного радиатора (двигатель 3,0 л) 167
Снятие масляного радиатора (двигатель 2,0 л) 167
Снятие масляного насоса (двигатель 3,0 л) 167
Снятие масляного насоса (двигатель 2,0 л) 168
Масляный картер, масляный насос, блок балансирных валов 168
Снятие нижней части масляного картера 170
Снятие верхней части масляного картера 170
Система предварительного подогрева дизельных двигателей 171
Правила обращения с керамическими свечами накаливания 171
Проверка системы предварительного накаливания 171
Снятие свечей накаливания 171
Система охлаждения дизельных двигателей 172
Проверка системы охлаждения на герметичность 172
Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости двигателя 172
Снятие и установка насоса ОЖ 172
Снятие соединительного патрубка с термостатом 173
Снятие датчика температуры ОЖ G62 173
Снятие датчика температуры охлаждающей жидкости на выходе из радиатора G83 173
Снятие турбонагнетателя 173
Замена блока управления турбонагнетателя J724 174
Снятие охладителя наддувочного воздуха (интеркуллера) и датчика давления наддува G31 177
Топливная система дизельных двигателей 178
Компоненты системы впрыска и управления дизельного двигателя 178
Проверки без диагностического оборудования 179
Топливные форсунки 180
Датчик температуры топлива 181
Датчик давления в топливной рампе 182
Клапан регулятора давления топлива 182
Управляющий клапан подачи топлива 182
Клапан отключения 3-го поршня 182
Датчик массового расхода воздуха 182
Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе 182
Датчик давления наддува турбонагнетателя 182
Датчик температуры воздуха на впуске 183
Клапан управления подачей воздуха во впускной коллектор 183
Регулирующий клапан обходного канала турбокомпрессора 183
Исполнительный механизм позиционирования лопаток турбонагнетателя 183
Датчик атмосферного (барометрического) давления 183
Датчик положения коленчатого вала (СКР), датчик частоты вращения двигателя (RPM), датчик положения распредвала (СМР) 183
Датчик Холла 183
Датчик концентрации кислорода с подогревом (система снижения токсичности отработавших газов) 184
Клапан рециркуляции отработавших газов 184
Датчик положения клапана рециркуляции отработавших газов 184
Проверки с диагностическим оборудованием 184
Проверка объема подачи топливного насоса 184
Проверка герметичности топливной системы 185
Проведение корректировки соответствия количества топлива и напряжения для форсунок 185
Проверка объёма возвратного топлива для каждого модуля впрыска в отдельности 186
Проверка количества возвратного топлива модулей впрыска числом оборотов стартера 186
Проверка течи модулей впрыска 187
Проверка редукционного клапана в возвратной магистрали 187
Проверка регулятора давления топлива N276 187
Снятие форсунок (двигатель 2,0 л) 188
Снятие форсунок (двигатель 3,0 л) 188
Общие указания по демонтажу форсунок 189
Снятие расходомера воздуха 190
Снятие впускного коллектора (двигатель 2,0 л) 190
Снятие впускного коллектора 191
Снятие насоса высокого давления (двигатель 2,0 л) 193
Снятие насоса высокого давления (двигатель 3,0 л) 193
Удаление воздуха из топливной системы после установки насоса высокого давления 194
Замена регулировочного клапана давления топлива (двигатель 3,0 л) 195
Замена датчика давления топлива (двигатель 3,0 л) 195
Снятие лямбда-зонда с нагревом 196
Замена датчика давления 1 для ОГ (двигатель 3,0 л) 196
Снятие выпускного коллектора (двигатель 3,0 л) 196
Система рециркуляции ОГ (двигатель 3,0 л) 197
Снятие сажевого фильтра (двигатель 2,0 л) 199
Снятие сажевого фильтра (двигатель 3,0 л) 200
Система выпуска ОГ 200
РАЗДЕЛ 3. ТРАНСМИССИЯ АУДИ К5 203
Общие сведения 203
Общие указания для проведения ремонта 203
Технические характеристики 204
Сцепление 205
Проверка выжимного подшипника 205
Педальный узел 205
Снятие модуля сцепления 206
Установка модуля сцепления 208
Сцепление с двухмассовым маховиком (Sachs) 208
Однодисковое сцепления с саморегулирующимся нажимным диском SAC (LuK) 210
Указания по снятию и установке главного и рабочего цилиндров сцепления 211
Проверка функционирования главного и рабочего цилиндров 211
Удаление воздуха из гидропривода сцепления 212
Замена рабочего цилиндра сцепления 212
Механизм переключения передач 212
Механизм переключения передач КП 0В2 212
Механизм переключения передач КП 0В5 214
Проверка и долив масла ATF 219
Слив и заправка масла ATF после ремонта 220
Снятие магистралей ATF 221
Снятие масляного картера ATF 221
Снятие фильтра ATF 222
Снятие блока «Mechatronik» коробки передач с двухдисковым сцеплением 223
Гидротрансформатор (автомобили с АКП 0В6) 224
Раздаточная коробка, передняя и задняя главные передачи 225
Технические спецификации 225
Проверка уровня масла 227
Передняя главная передача 228
Снятие задней главной передачи 231
Замена сальников валов с фланцами (задняя главная передача снята) 233
Замена сальника для фланца / карданного вала (задняя главная передача снята) 233
Карданный вал 234
Приводной механизм 236
Общие сведения 236
Отворачивание и затяжка резьбового соединения приводного вала / ступицы колеса 237
Передний приводной вал 237
Задний приводной вал 240
РАЗДЕЛ 4. ХОДОВАЯ ЧАСТЬ 241
Система контроля давления в шинах 241
Замена датчика давления в шине 241
Замена блока управления системы контроля давления в шинах J502 242
Ходовая часть 242
Регулировка углов установки колес (РУУК) 242
Пояснения к кодам комплектации 242
Номинальные значения для РУУК 243
Общие указания по ремонту подвески 245
Проверка амортизаторов 245
Адаптивная пневматическая подвеска 247
Замена блока управления системы электронного регулирования демпфирования J250 247
Замена передних датчиков ускорения автомобиля 247
Замена задних датчиков ускорения автомобиля 248
Датчик уровня кузова 248
Передняя подвеска 248
Снятие и установка компонентов передней подвески 248
Несущий рычаг, шаровая опора, направляющий рычаг 251
Корпус подшипника колеса, поворотный кулак 255
Амортизационная стойка (с винтовой пружиной) 257
Задняя подвеска 259
Подрамник, стабилизатор, соединительная тяга 259
Верхний поперечный рычаг, нижний поперечный рычаг 265
Корпус ступичного подшипника, ступичный узел, амортизатор 266
РАЗДЕЛ 5. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 270
Общие сведения 270
Система динамического рулевого управления 270
Ремонт рулевого управления 272
Удаление воздуха из системы рулевого управления 272
Проверка герметичности рулевого управления 272
Замена наконечника поперечной рулевой тяги 272
Снятие поперечной рулевой тяги и гофрированного чехла 273
Рулевое колесо 274
Рулевая колонка 274
Рулевая рейка 276
Лопастной насос и гидравлические магистрали 278
Проверка напора лопастного насоса 279
РАЗДЕЛ 6. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 285
Общие сведения 285
Соответствие кода комплектации типу тормозов 285
Тормозная жидкость 285
Технические характеристики 285
Проверка тормозной системы 286
Прокачка тормозной системы 286
Тормоз переднего колеса FBS-60 287
Тормоз заднего колеса с электрическим стояночным и ручным тормозом 289
Педаль тормоза и опорный кронштейн 291
Электрический стояночный тормоз (ЕРВ) 294
Усилитель тормоза / главный тормозной цилиндр 296
Вакуумные насосы 297
Антиблокировочная система (ABS) 299
Указания по проведению ремонтных работ с антиблокировочной системой 299
Датчик ESP G419 300
Датчик угла поворота рулевого колеса G85 300
Датчик опознавания багажника на крыше G625 300
Датчики частоты вращения системы ABS / ESP 300
Гидравлический блок N55 с блоком управления Л 04 301
РАЗДЕЛ 7. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 303
Система электроснабжения 303
Аккумуляторная батарея 303
Генератор и стартер 305
Генератор 305
Стартер 308
Система освещения 309
Указания по применению и правила техники безопасности при работе с газоразрядными лампами 309
Снятие фары 310
Регулировка фар 311
Регулировка противотуманных фар 312
Снятие лампы указателя поворота в наружном зеркале L131 / L132 312
Снятие заднего комбинированного фонаря 313
Снятие заднего фонаря в накладке бампера 313
Снятие датчиков закрытия крышки багажника G525 и G526 314
Комбинация приборов 314
Диагностический интерфейс шины данных 315
Снятие рычагов стеклоочистителя 316
Снятие электродвигателя стеклоочистителя V с блоком управления J400 316
Снятие рычага заднего стеклоочистителя 317
Снятие двигателя очистителя заднего стекла V12 317
Система кондиционирования 318
Виды проверки и измерения, проводимые при помощи манометра 318
Опорожнение контура хладагента с помощью станции для обслуживания климатических установок 318
Вакуумирование контура хладагента с помощью станции по обслуживанию климатических установок 318
Ввод климатической установки в эксплуатацию после заправки 319
Опорожнение станции для обслуживания климатических установок 319
Продув контура хладагента 319
Выявление негерметичных участков в контуре хладагента с помощью электронного течеискателя V.A.G 1796 320
Возможные неисправности контура хладагента 320
Измерение давлений 321
Проверка давления в автомобилях с расширительной трубкой и аккумулятором-осушителем (с внутренней регулировкой компрессора) 321
Проверка давления в автомобилях с расширительным клапаном и ресивером-осушителем (с внутренней регулировкой компрессора) 323
РАЗДЕЛ 8. КУЗОВ АУДИ КУ5 326
Навесные компоненты кузова 326
Передний бампер 326
Задний бампер 328
Накладки и облицовка 329
Моторный отсек 334
Переднее крыло 336
Капот 33/ Дверь задка 339
Регулировка двери задка 342
Двери 343
Регулировка дверей 345
Кузовные зазоры 347
РАЗДЕЛ 9. СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ (ЭЛЕКТРОСХЕМЫ) AUDI Q5 348
Тонки соединения с массой 348
Базовое оснащение с сентября 2008 модельного года 350
Диагностический интерфейс шины данных, диагностический разъем с сентября 2008 356
Интерфейс для специальных функций (7G9) с сентября 2008 358