Содержание Инструкция по ремонту Citroen Jumpy
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3
Описание 3
Технические характеристики автомобиля 4
Габаритные размеры кузова 4
Технические характеристики двигателей 6
Комплектация силового агрегата 6
Варианты комплектации автомобиля 7
Весовые параметры автомобиля 8
Расход топлива (л/100 км) 9
Идентификация автомобиля 9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 12
Ключ с пультом дистанционного управления, система центрального замка 12
Электронная противоугонная система (иммобилайзер) автомобиля 12
Замок зажигания 12
Органы управления и приборы 12
Индикаторы и дисплей комбинации приборов 16
Индикаторы 16
Индикатор серьезных неисправностей 16
Индикатор давления и температуры масла в двигателе 16
Индикатор минимального уровня охлаждающей жидкости двигателя 16
Индикатор включения стояночного тормоза и/или минимального уровня тормозной жидкости 16
Индикатор заряда аккумуляторной батареи 16
Индикатор износа фрикционных накладок передних тормозных колодок 16
Индикатор антиблокировочной системы тормозов (АБС) 16
Индикатор автодиагностики двигателя 16
Индикатор предварительного подогрева дизельного топлива 16
Индикатор наличия воды в топливном фильтре 16
Индикатор непристегнутых ремней безопасности 16
Индикатор минимального уровня топлива в бензобаке 16
Индикатор фронтальных и боковых подушек безопасности 16
Индикатор уровня топлива в баке 17
Индикатор температуры охлаждающей жидкости 17
Индикатор температуры наружного воздуха и включенной передачи 17
Многофункциональный дисплей – индикатор техобслуживания, уровня масла в двигателе, счетчик общего и суточного пробега, цифровые часы 17
Многофункциональный дисплей на щитке приборов (в поле спидометра) 18
Индикатор техобслуживания 18
Индикация уровня масла в двигателе 18
Рычаги-переключатели на рулевой колонке 19
Индикатор включения аварийной остановки 20
Регулятор угла наклона пучка света фар 20
Кнопка включения и переключатель устройства поддержания заданной скорости 21
Устройство поддержания заданной скорости 21
Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида 21
Блок кнопок управления стеклоподъемниками и зеркалами 21
Внутрисалонное зеркало заднего вида 22
Система отопления и вентиляции 22
Расположение органов управления системой
отопления и вентиляции 22
Распределение воздушных потоков в салоне автомобиля 22
Кондиционер 23
Автомагнитола 23
Элементы комфорта салона и приборной панели 25
Система пассивной безопасности (подушки и ремни безопасности) 27
Центральный замок 29
Двери 29
Крышка заливной горловины топливного бака 31
Антиблокировочная система тормозов (АБС) 31
Стояночная тормозная система (ручной тормоз) 31
Регулировка водительского сиденья, рулевой колонки и ремня безопасности 31
Эксплуатация 32
Расположение обслуживаемых узлов в подкапотном пространстве 32
Подкачка топлива и прокачка топливной системы (дизельный двигатель 1,9 0) 33
Система блокировки подачи топлива 34
Лампы в автомобиле 34
Предохранители 36
Цепи и потребители, защищаемые предохранителями 37
Запуск двигателя от вспомогательного аккумулятора 38
Буксировка 38
Рекомендации по установке сцепного устройства и буксировке прицепа 38
Подъем автомобиля при помощи домкрата 38
Доступ к домкрату и запасному колесу 39
Проверка уровней эксплуатационных жидкостей 39
Технические эксплуатационные жидкости, рекомендуемые производителем 40
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 42
План технического обслуживания (дизельный двигатель) 42
План технического обслуживания (дизельный двигатель, свыше 100 тыс. км) 43
2.1. ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1,9 Л DW8 И DW8B 44
Конструктивные особенности и принцип функционирования двигателя 44
Характеристики двигателей 44
Блок цилиндров 44
Кривошипно-шатунный механизм 45
Коленчатый вал 46
Шатунно-поршневая группа 46
Деталировочные чертежи 48
Блок цилиндров 48
Коленчатый вал, маховик 49
Шатунно-поршневая группа 50
Головка блока цилиндров (ГБЦ) 51
Распределительный вал 51
Клапанный механизм 52
Седла клапанов и направляющие втулки 52
Клапаны 53
Пружины клапанов 53
Вихревые камеры 53
Прокладка головки блока цилиндров 54
Винты крепления головки цилиндров 54
Порядок затяжки винтов крепления головки блока цилиндров 54
Синхронизация 55
Зубчатый синхронизирующий ремень (ремень ГРМ) 55
Защитный кожух механизма синхронизации 55
Ступица топливного насоса высокого давления (ТНВД) 55
Деталировочные чертежи 56
ГБЦ(DW-8 и DW-8B) 56
Клапанная группа 57
Распределительный вал и зубчатый ремень ГБЦ(DW-8HDW-8B) 58
Крышки TPM(DW-8 и DW-8B) 58
Система смазки 59
Деталировочные чертежи системы смазки 59
Масляный фильтр, щуп, поддон 59
Масляный насос 62
Система отделения масляных паров 63
Деталировочные чертежи системы маслоотделения 63
Двигатель DW-8 до RPO№ 08577 63
Двигатель DW-8 с RPO № 08578 до RPO № 09064 и DW-8B, с RPO № 09065 64
Слив масла из двигателя 64
Система питания воздухом 65
Элементы воздушного тракта с системой рециркуляции отработавших газов в двигателях, не оборудованных электронным управлением впрыском топлива 65
Рециркуляция отработавших газов 65
Система управления клапаном EGR 66
Элементы воздушного тракта с системой рециркуляции отработавших газов в двигателях, оборудованных электронным управлением впрыском топлива (двигатель DW8B начиная с RPO № 08701; оборудование LUCAS-DIESEL с блоком управления DELPHI DCN 2,2) 67
Деталировочные чертежи элементов системы питания воздухом 69
Воздушный фильтр 69
Измеритель расхода воздуха - датчик ВМТ 70
Измеритель расхода воздуха 71
Впускной коллектор 71
Элементы системы рециркуляции 72
Система охлаждения 74
Схема системы охлаждения двигателей, не оборудованных электронным управлением впрыском топлива 74
Схема обмена сигналами между элементами системы охлаждения двигателя (оборудование LUCAS-DIESEL, с RPO №08701) 74
Деталировочные чертежи элементов системы охлаждения 76
Патрубки и элементы системы охлаждения 76
Радиатор 78
Расширительный бачок 79
Циркуляционный насос охлаждающей жидкости 80
Термостат 80
Вентилятор (вентиляторы) охлаждения радиатора 81
Топливная система 84
Принцип действия системы подачи топлива 84
Топливный фильтр 84
Подогреватель дизельного топлива 84
Фильтрующий элемент дизельного топлива 84
Заполнение и прокачка топливной системы после замены фильтрующего элемента 84
Топливный насос высокого давления (ТНВД) 84
ТНВД производства фирмы LUCAS-DIESEL 85
ТНВД производства фирмы BOSCH 86
Система электронного управлением впрыском топлива DELPHI DCN 2,2 с ТНВД LUCAS DIESEL DWLP 12, начиная с №08701 87
Деталировочные чертежи топливной системы 91
Топливный бак 91
Заливная горловина топливного бака 92
Жгуты проводов топливного бака 93
Топливные трубопроводы 94
Топливный фильтр и фильтрующий элемент 95
ТНВД LUCAS-DIESEL 96
Кронштейн крепления ТНВД 98
Топливные форсунки ТНВД LUCAS-DIESEL 99
Педаль и трос управления акселератора 100
Предпусковой прогрев 100
Процесс предпускового прогрева 100
Режим нагрева свечей после запуска двигателя 100
Система предпускового прогрева свечей накаливания в двигателях, не оборудованных электронным управлением впрыском топлива 100
Система предпускового прогрева свечей накаливания в двигателях, оборудованных системой непрямого впрыска дизельного топлива с электронным управлением DELPHI DCN 2,2 и установкой LUCAS-DIESEL 101
Свечи накаливания 101
Деталировочные чертежи элементов системы подогрева свечей накаливания 101
Двигатель DW-8 101
Двигатель DW-8B 102
Привод вспомогательных механизмов 103
Система пуска и зарядки 104
Деталировочные чертежи вспомогательных механизмов 104
Стартер 104
Генератор 105
Система выпуска, нейтрализации и глушения отработавших газов 111
Деталировочные чертежи системы выпуска ОГ 111
Выпускной коллектор с каталитическим нейтрализатором ОГ 111
Средний и задний глушители 112
Теплозащитные экраны 114
Крепление силового агрегата 116
Деталировочные чертежи крепления силового агрегата 117
Двигатель DW 8 до RPO №08577 118
Двигатель DW 8B 119
Работы, проводимые на автомобиле, без снятия силового агрегата 120
Рекомендуемая оснастка и приспособления 120
Замена поликлинового ремня привода вспомогательных механизмов 121
Снятие ремня 121
Установка ремня 122
Замена зубчатого синхронизирующего ремня ГРМ 123
Регулировка натяжения зубчатого синхронизирующего ремня 124
Замена сальника распределительного вала 124
Снятие и установка распределительного вала 125
Снятие-установка головки блока цилиндров 126
Разборка и сборка головки блока цилиндров 128
Работы, проводимые со снятием силового агрегата 129
Установка двигателя на стенд 129
Разборка и сборка двигателей DW8 и DW8B 130
Разборка двигателя 132
Снятие сцепления 133
Механизм синхронизации 133
Головка блока цилиндров 134
Топливный насос высокого давления (ТНВД LUCAS DIESEL или BOSCH) 134
Нижняя часть двигателя 134
Поддон масляного картера 134
Передняя крышка блока цилиндров 134
Масляный насос 134
Кривошипно-шатунный механизм 134
Крышки шатунных подшипников 134
Крышки коренных подшипников 135
Коленчатый вал 135
Поршни с шатунами в сборе 135
Разборка шатунно-поршневой группы 135
Сборка двигателя 135
Сборка шатунно-поршневой группы 135
Подготовка блока цилиндров к сборке двигателя 135
Проверка осевого перемещения (разбега) коленчатого вала 135
Крышки коренных подшипников (№2,3, 4, 5) 135
Крышка коренного подшипника №1 135
Установка крышки коренного подшипника №1 136
Затяжка винтов крепления крышек коренных подшипников 137
Установка заднего сальника коленчатого вала 137
Установка поршней с шатунами 138
Установка масляного насоса 138
Установка передней крышки блока цилиндров 138
Установка переднего сальника коленчатого вала 138
Установка масляного поддона 139
Установка масляного фильтра и теплообменника 139
Установка маховика 139
Установка кронштейна ТНВД 139
Установка ТНВД (LUCAS или BOSCH) 139
Проверка выступания поршней над плоскостью блока цилиндров 140
Установка головки блока цилиндров 140
Проверка и установка зазоров G клапанном механизме 140
Механизм газораспределения 141
Установка зубчатого ремня ГРМ 141
Регулировка натяжения зубчатого синхронизирующего ремня 142
Вспомогательное оборудование 142
2.2. ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ 2,0 Л (DW10TD, DW10ATED, DW10BTED, DW10CTED,DW10UTDMDW10ATED4) 144
Конструктивные особенности и принцип функционирования двигателя 145
Технические характеристики двигателей 145
Блок цилиндров 145
Кривошипно-шатунный механизм 146
Коленчатый вал 146
Вкладыши 147
Шатуны 147
Поршни 148
Поршневые кольца 149
Поршневой палец 149
Маховик коленчатого вала 149
Деталировочные чертежи 150
Блок цилиндров 150
Коленчатый вал, маховик 151
Шатунно-поршневая группа 153
Головка блока цилиндров (ГВЦ) 154
Идентификация ГВЦ 154
Распределительный вал 155
Клапанный механизм двигателя DW-10ATED4 155
Направляющие втулки и седла клапанов 155
Клапаны 156
Седло клапана 156
Прокладка ГВЦ (металлизированная) 157
Винты крепления ГВЦ 158
Порядок затяжки винтов крепления ГВЦ 158
Деталировочные чертежи 158
Головка блока цилиндров 158
Распределительный вал 160
Клапанная группа головки блока цилиндров 162
Система смазки 162
Деталировочные чертежи системы смазки 163
Масляный насос 163
Масляный фильтр, щуп, поддон 163
Двигатели 164
Маслоотделение 167
Системы питания двигателей 168
Общие сведения 168
Топливная система 170
Система прямого впрыска топлива BOSCH 170
Деталировочные чертежи системы подачи и впрыска топлива 182
Топливные трубопроводы 182
Топливный фильтр BOSCH 188
Топливный фильтр MAHLE 189
Кронштейн крепления ТНВД 190
Электроклапан регулятора высокого давления ТНВД 191
Топливный коллектор, трубки высокого давления и форсунки BOSCH 192
Датчики и элементы управления системы подачи и впрыска топлива 194
Свечи накаливания и блок управления подогревом 196
Система подачи воздуха и рециркуляции ОГ 197
Состав системы подачи воздуха 197
Турбонагнетатель 198
Регулирование давления наддува турбонагнетателя 198
Элементы и датчики системы 198
Деталировочные чертежи системы 201
Воздушный фильтр и измеритель расхода воздуха 201
Впускной коллектор 202
Воздушные заслонки головки блока цилиндров двигателя DW10ATED4 202
Воздуховоды 203
Элементы системы рециркуляции ОГ 207
Система смазки турбонагнетателя 215
Система охлаждения 217
Схема системы охлаждения двигателя DW-10ATED4 217
Деталировочные чертежи элементов системы охлаждения 218
Циркуляционный насос охлаждающей жидкости 218
Камера-теплообменник, термостат 219
Патрубки и элементы системы охлаждения 221
Радиатор 224
Расширительный бачок 225
Вентилятор/вентиляторы охлаждения радиатора 225
Привод вспомогательных механизмов 227
Система пуска и зарядки 227
Деталировочные чертежи вспомогательных механизмов 227
Стартер 227
Генератор 228
Система выпуска, нейтрализации и глушения отработавших газов 230
Деталировочные чертежи системы выпуска ОГ 230
Выпускной коллектор, турбонагнетатель, каталитический нейтрализатор ОГ 230
Средний и задний глушители 232
Теплозащитные экраны 234
Крепление силового агрегата 236
Деталировочные чертежи крепления силового агрегата 237
ДвигательАТЕОиВТЕОдоРРО№08973 237
Двигатель BTEDW4, CTED+, ATED и BTED с RPO N908974 238
Двигатель DW10 ATED4 239
Разборка и сборка двигателей DW10 240
Разборка двигателя 240
Рекомендуемые оснастка и приспособлений 240
Снятие синхронизирующего ремня 241
Снятие корпусов топливных форсунок (кроме двигателя DW10ATED4) 242
Снятие ГВЦ (DW10,DW10ATED,BTED,CTED+) 243
Снятие ГБЦ (двигатель DW10ATED4) 243
Шатунно-поршневая группа 244
Разборка блока цилиндров 245
Разборка/сборка головки блока цилиндров 246
Разборка ГБЦ (DW10ATED) 246
Проверка величины осевого перемещения распредвала 247
Проверка величины заглубления тарелки клапана 248
Сборка головки 248
Разборка ГБЦ(DW10ATED4) 249
Сборка ГБЦ (DW10ATED4) 250
Сборка двигателя 250
Подготовка блока цилиндров 253
Коренные подшипники №№2, 3, 4и5 253
Затяжка винтов крепления крышек коренных подшипников 253
Задний сальник коленчатого вала 254
Маховик 254
Масляный насос 255
Передний сальник коленчатого вала 255
Нижняя часть блока цилиндров 255
Сцепление 255
Масляный фильтр с теплообменником 255
Выступание поршней над плоскостью блока цилиндров 255
Установка ГБЦ (ATED) 256
Вакуумный насос и клапанная крышка 256
Установка ГБЦ (ATED4) 257
Монтаж и регулировка датчика положения распределительного вала258 Установка ТНВД 258
Синхронизация 258
Установка зубчатого ремня ГРМ (до RPO №9127) 258
Установка зубчатого ремня ГРМ (с RPO №9128) 259
Методика натяжения синхронизирующего ремня 260
Деталировочные чертежи 260
Защитные кожухи ремня ГРМ 260
Установка защитных кожухов и шкива привода вспомогательных механизмов 261
Установка корпусов дизельных форсунок 261
3. СЦЕПЛЕНИЕ 264
Трос привода сцепления 264
Характеристики сцепления 265
Деталировочные чертежи 265
КПП ВЕЗ и BE3R (двигатель DW-8) 265
КПП BE4R (двигатели DW-8, DW-8B) 266
КПП ML5C (двигатель DW-10BTEDW4) 266
КПП ML5C (двигатели DW-10ATED4, CTED+) 267
КПП ML5T (двигатели DW-10ATED, BTED.ATED4 и BTEDW4) 267
Педаль и привод выключения сцепления 268
4. КОРОБКИ ПЕРЕМЕНЫ ПЕРЕДАЧ (КПП) 272
Применяемость КПП на автомобиле Citroen Jumpy 272
Характеристики применяемых КПП (маркировка и передаточные числа) 272
КПП BE4R 274
Деталировочные чертежи КПП типа BE4R 275
Элементы корпуса 275
Первичный вал 276
Вторичный вал 277
Дифференциал 278
Механизм выбора и включения передач 279
Привод механического спидометра 280
КППМ1-5Т 280
Деталировочные чертежи КПП типа ML5T 282
Элементы корпуса КПП 282
Крепление элементов корпуса 284
Первичный вал 285
Вторичный вал 286
Дифференциал 287
Механизм выбора и включения передач 289
Привод механического спидометра 290
Привод электрического спидометра 291
Трос привода механического спидометра до RPO №08210 291
КППМ1.5С 292
Деталировочные чертежи КПП типа ML5C 293
Корпус 293
Крепление элементов корпуса 294
Первичный вал, ось и шестерни задней передачи 295
Вторичный вал 296
Дифференциал 297
Механизм выбора и включения передач 298
Привод спидометра 299
Привод включения передач 300
Привод КПП ВЕ4 300
Привод КПП ML5T 301
Привод КПП ML5C 302
Деталировочные чертежи 303
Рычаг и тросы привода переключения ВЕЗ, BE3fl, BE4RnML5TfloRPO№09064 303
Рычаг и тросы привода переключения ML5C 304
Крепление тросов привода переключения на КПП различных типов 305
Крепление тросов привода переключения на КПП ВЕЗ, BE3RnBE4RfloRPO№09064 305
Крепление тросов привода переключения на BE4R c RPO№09065 305
Крепление тросов привода переключения на ML.5T 306
Крепление тросов привода переключения на ML5C 306
Разборка и сборка коробки перемены переда (на примере КПП ML5C) 307
Рекомендуемые оснастка и инструмент 307
Разборка КПП 307
Первичный и вторичный вал в сборе 308
Разборка механизма выбора и включения передач 308
Разборка первичного вала 309
Разборка вторичного вала 309
Разборка дифференциала 310
Сборка КПП 310
Сборка дифференциала 311
Проверки сборки дифференциала 312
Проверка осевого зазора планетарных шестерен 312
Проверка сборочного натяга дифференциала 313
Сборка вторичного вала 313
Сборка первичного вала 314
Замена наружных обойм подшипников в посадочных отверстиях корпуса КПП 314
Проверка осевого перемещения первичного вала 314
Установка валов в КПП 315
Установка крышки дифференциала 316
5 ВАЛЫ ПРИВОДА КОЛЕС (ПОЛУОСИ) 316
Валы привода (полуоси) типа GLAENZER(GKN) 316
Валы привода (полуоси) типа PSA 317
Защитные чехлы шарниров (пыльники) 318
Деталировочный чертеж 319
6 ПОДВЕСКИ 320
Конструкция и характеристики подвесок 320
Передняя подвеска 320
Задняя подвеска 320
Методика проверки углов и регулировка схождения колес 321
Регулировка схождения передних колес 323
Элементы передней подвески 323
Характеристики элементов подвески 323
Деталировочные чертежи передней подвески 324
Рычаг со стабилизатором поперечной устойчивости 324
Рычаг, поворотный кулак и ступица 325
Амортизаторная стойка 326
Амортизатор 326
Снятие и установка элементов передней подвески 327
Снятие и установка стабилизатора поперечной устойчивости 327
Снятие и установка амортизаторной стойки 328
Разборка и сборка амортизаторной стойки 328
Снятие и установка рычага подвески 329
Снятие и установка поворотного кулака 330
Снятие и установка подшипника передней ступицы 330
Элементы задней подвески 332
Характеристики элементов подвески 332
Деталировочные чертежи задней подвески 333
Элементы подвески 333
Ступица 334
Амортизатор 334
Снятие и установка элементов задней подвески 335
Снятие и установка задней подвески в сборе 335
Снятие и установка пружин задней подвески 336
Снятие и установка ступиц-подшипников задних колес 337
7 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 339
Технические характеристики элементов тормозной системы 340
Главный тормозной цилиндр с вакуумным усилителем 340
Передние тормоза 340
Задние тормоза 340
Система ABS 342
Функциональные возможности системы 342
Система ABS BOSCH 5.3 343
«Электронная функция» распределения тормозных усилий 345
Деталировочные чертежи элементов тормозной системы 346
Без ABS 346
С системой ABS 348
Элементы крепления трубопроводов на кузове 351
Электронно-гидравлический блок-регулятор BENDIX (до RPO № 07480) 352
Электронно-гидравлический блок-регулятор BOSCH (c RPO № 07481) 353
Корректор тормозных усилий BENDIX 353
Датчики скорости вращения колес системы ABS BENDIX (до RPO № 07480) 354
Датчики скорости вращения колес системы ABS BOSCH (с RPO №07481) 355
Расположение и крепление жгутов проводки системы ABS 356
Вакуумный насос (двигатель DW8 или DW8B) 357
Вакуумный насос (двигатель DW10) 357
Вакуумный усилитель 358
Главный тормозной цилиндр 359
Педаль тормоза 361
Передние тормоза BENDIX 364
Передние тормоза GIRLING 365
Передние тормоза LUCAS 366
Задние тормоза BENDIX-BOSCH 367
Задние тормоза TEVES 368
Стояночный тормоз 369
Снятие и установка элементов тормозной системы 370
Замена передних тормозных колодок 370
Суппорт производства фирмы BENDIX 370
Суппорт производства фирмы LUCAS 370
Замена задних тормозных колодок 371
Тормоза барабанного типа 371
Дисковые тормоза 372
Снятие и установка колодок стояночного тормоза (дисковые тормоза) 372
Регулировка стояночного тормоза 373
Регулировка компенсатора тормозных усилий 373
Гидравлическая проверка и регулировка компенсатора 374
Снятие и установка вакуумного усилителя тормозов 374
8. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 375
Параметры рулевого механизма 375
Деталировочные чертежи 375
Элементы рулевого механизма 375
Рулевая рейка (с усилителем и без) 375
Элементы рулевой рейки (с усилителем и без) 376
Элементы рулевой колонки ТТ 377
Рулевое колесо и накладки рулевой колонки (без подушки безопасности) 378
Рулевое колесо и накладки рулевой колонки (с подушкой безопасности) 379
Элементы противоугонной системы и центрального замка 380
Подрулевые переключатели 380
Замок зажигания (с блокировкой руля) и замки дверей 381
Элементы и трубопроводы рулевого управления с гидроусилителем 382
Насос гидроусилителя 388
Бачок насоса и его крепление 389
Снятие и установка рулевого механизма 389
Снятие и установка рулевой колонки 390
Прокачка системы 390
Снятие и установка рулевого колеса и модуля подушки безопасности 391
КУЗОВ 392
СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ (ЭЛЕКТРОСХЕМЫ)
© Автолитература 2008
Все материалы, опубликованные на сайте http://avtoliteratura.ru, фотоизображение или тексты, являются объектом авторского права. Торговые знаки и логотипы, а так же авторские и смежные права принадлежат их законным владельцам. Частичное или полное копирование текстов, слоганов и фотоизображений без письменного согласия владельцев сайта запрещено и влечет за собой ответственность согласно действующему законодательству.
Главное отличие нашего магазина от всех других магазинов автокниги в том, что у нас действительно есть в наличии та автомобильная литература, которая представлена на сайте.