Содержание книги Руководство по ремонту Citroen Berlingo 1996-2004 г дизель/бензин
ВСТУПЛЕНИЕ 3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Citroen Berlingo 4
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 23
1. Плановое техническое обслуживание 23
2. Идентификационные таблички 26
2. БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ TU1M 1.1 л и TU3JP 1.4л 28
1. Идентификация и технические характеристики двигателей 28
1.1. Идентификация двигателей.4-1 28
1.2. Идентификация прокладки головки блока цилиндров 28
1.3. Идентификация распределительного вала 29
2. Снятие и установка двигателя 29
3. Идентификация головки блока цилиндров 30
4. Разборка и сборка двигателя 31
5. Установка ремня привода генератора, компрессора кондиционера и насоса усилителя рулевого управления 36
6. Ремень ГРМ двигателей TU 37
7. Разборка и сборка головки блока цилиндров двигателей TU 38
8. Идентификация распределительного вала двигателей TU 38
9. Размеры клапанов 38
10. Технические данные направляющих втулок клапанов 39
11. Технические данные пружин клапанов 39
12. Технические данные шатунов 39
13. Технические данные гильз и поршней 40
13.1.Техническиеданныегильз 40
13.2. Технические данные поршней 40
14. Технические данные блока цилиндров 40
15.Техническиеданныеколенчатоговала 41
16. Технические характеристики системы впрыска топлива Bosch MA 3.1 для двигателя TU1M 42
17. Система подачи воздуха (система впрыска Bosch) для двигателей TU1M 42
18. Система впрыска топлива Bosch МР7.3 для двигателей TU3JP 43
19. Система зажигания 44
19.1. Система зажигания двигателей TU1M+ с системой впрыска топлива Bosch 44
19.2. Система зажигания двигателей TU3JP с системой впрыска топлива Bosch 44
20. Коды неисправностей 45
20.1. Коды неисправностей двигателя LFX (TU1JP) 45
20.2. Коды неисправностей двигателя KFX (TU3JP) 45
20.3. Коды неисправностей двигателей с системами впрыска топлива Sagem SL96 или Magnetti-Marelli 1.AP 45
3. БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1.8 л LFX 46
1. Снятие и установка двигателя 46
2. Подвеска двигателя и моменты затяжки 47
3. Снятие и установка распределительного вала 48
4. Ремень привода дополнительного оборудования 48
5. Снятие и установка ремня ГРМ 49
6. Проверка давления масла 50
7. Система охлаждения 50
8. Система выпуска отработавших газов 51
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВПРЫСКОМ И ЗАЖИГАНИЕМ MAGNETTI-MARELLI 51
9. Система зажигания 52
9.1. «Сдвоенный компьютер-катушка» зажигания (ТИПВАЕ04) 52
9.2. Компьютеризированные катушки зажигания (типВАЕ01) 53
9.3. «Сдвоенный компьютер-катушка» зажигания {тип ВВС 2.2) 53
4.ДИЗЕЛЬНЫЕДВИГАТЕЛИ 1.8ОА9А и 1.9D DW8 (WJZ, WJY), DJY (XUD9Y), D9B (XUD9A)
1. Идентификация и технические характеристики двигателей XU 54
2. Идентификация и технические характеристики двигателя DW8 55
2.1. Идентификация двигателя 55
2.2.Техническиеданныедвигателя 55
2.3. Блок цилиндров 56
2.4. Кривошип но-шатунный механизм 56
2.5. Головка блока цилиндров 56
2.6. Клапаны 57
2.7. Ремень ГРМ 57
2.8. Система смазки 57
2.9. Топливный насос высокого давления (ТНВД) 58
2.10. Ремни привода дополнительного оборудования 58
3. Снятие и установка двигателя 59
3.1. Снятие и установка двигателей XU 59
3.2. Снятие и установка двигателей DW8 60
4. Головка блока цилиндров 63
4.1. Головка блока цилиндров двигателя DW8 63
4.2. Головка блока цилиндров двигателей TU 65
5. Ремни привода дополнительного оборудования 66
6. Разборка и сборка двигателя DW8 67
7. Технические данные поршня, шатуна, распределительного вала, коленчатого вала двигателя DW8 71
7.1.Техническиеданныепоршней 71
7.2. Технические данные шатунов 72
7.3. Технические данные распределительного вала 72
7.4. Технические данные коленчатого вала 72
8. Снятие и установка распределительного вала двигателя DW8 72
9. Технические данные клапанов, седел клапанов, направляющих втулок клапанов двигателя DW8 74
9.1. Технические данные клапанов 74
9.2. Седлай направляющие втулки клапанов 74
10. Технические данные вихрекамеры 74
11. Технические данные системы впрыска Bosch для двигателей DW8 75
12. Технические данные ТНВД Bosch для двигателей XU 76
13. Проверка и регулировка ТНВД Bosch для двигателей XU 76
14. Проверка и регулировка момента впрыска топлива ТНВД Bosch для двигателей XU 77
15. Снятие и установка ТНВД Bosch для двигателей XU 78
16. Технические данные системы впрыска Lucas для двигателей DW8 79
17. Проверка и регулировка ТНВД Lucas для двигателей XU 80
18. Проверка и регулировка момента впрыска топлива ТНВД Lucas для двигателей XU 81
19. Снятие и установка ТНВД Lucas для двигателей XU 81
20. Система охлаждения 82
20.1. Система охлаждения двигателей TU 82
20.2. Система охлаждения двигателей DW8 83
21. Система выпуска отработавших газов двигателей DW8 83
5. ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ DW10 2.0HDI
1. Технические характеристики, идентификация и описание двигателя 84
2. Снятие и установка ремня ГРМ 86
3. Снятие и установка распределительного вала 87
4. Ремень привода дополнительного оборудования 89
5. Проверка компрессии 89
6. Проверка давления масла 90
7. Снятие и установка топливного фильтра 90
8. Снятие и установка топливного насоса и указателя уровня топлива 91
9. Снятие и установка форсунок 91
10. Система охлаждения 92
11. Система выпуска отработавших газов 93
СИСТЕМА НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ВПРЫСКА ТОПЛИВА BOSCH 93
12. Система рециркуляции отработавших газов 95
13. Снятие и установка топливного насоса высокого давления 95
СИСТЕМА НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ВПРЫСКА ТОПЛИВА SIEMENS 97
14. Снятие и установка топливного насоса высокого давления 111
6. ТРАНСМИССИЯ 112
СЦЕПЛЕНИЕ 112
1. Идентификация и технические данные сцепления 112
2. Снятие и установка троса сцепления 113
3. Снятие и установка сцепления 114
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 114
4. Идентификация МКПП 114
4.1. Идентификация МКПП МА5 114
4.2. Идентификация МКПП ВЕЗ/5 115
5. Механизм переключения передач 115
6. Сливание, доливание и регулировка уровня масла 116
6.1. Сливание, доливание и регулировка уровня масла МКПП ВЕЗ/5 116
6.2. Сливание, доливание и регулировка уровня масла МКПП МА5 116
7. Снятие и установка первичного и вторичного валов и дифференциала МКПП МА 116
8. Разборка и сборка первичного вала МКПП МА 117
9. Разборка и сборка вторичного вала МКПП МА 117
10. Синхронизаторы 119
11. Разборка и сборка дифференциала 122
12. Идентификация и технические данные полуосей 123
13. Снятие и установка полуосей 125
7. ПОДВЕСКА 126
ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА 126
1. Снятие и установка подрамника 126
2. Снятие и установка амортизаторной стойки 127
3. Снятие и установка нижнего рычага 128
4. Снятие и установка стабилизатора поперечной устойчивости 128
5. Разборка и сборка ступицы 129
6. Снятие и установка поворотного кулака 129
ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА 130
7. Снятие и установка амортизатора 130
8 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 131
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕБЕЗУСИЛИТЕЛЯ 131
1. Снятие и установка рулевого механизма 131
2. Разборка и сборка рулевого механизма 132
РУЛЕВОЕУПРАВЛЕНИЕСУСИЛИТЕЛЕМ 133
3. Проверка давления усилителя рулевого управления 134
4. Сливание, заливание жидкости и удаление воздуха из системы 134
5. Снятие и установка рулевого механизма 135
6. Разборка и сборка рулевого механизма 136
7. Регулировка демпфера рулевого механизма 136
8. Снятие и установка насоса усилителя рулевого управления 137
9. Снятие и установка рулевого колеса 138
9.ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ 138
1. Технические характеристики тормозных систем 138
РАБОЧАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 139
2. Снятие и установка главного тормозного цилиндра 139
3. Снятие и установка вакуумного усилителя тормозного привода 140
4. Проверка толщины диска переднего тормозного механизма 140
5. Снятие и установка тормозных колодок переднего тормозного механизма 140
6. Снятие и установка тормозного суппорта переднего тормозного механизма 141
7. Проверка тормозного барабана и тормозных колодок 141
8. Снятие и установка компенсатора распределения тормозного усилия 142
9. Проверка и регулировка компенсатора распределения тормозного усилия 142
СТОЯНОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 143
10. Проверка и регулировка стояночной тормозной системы 143
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ Cистема 143
11. Снятие и установка вакуумного насоса 144
12. Снятие и установка гидравлического блока 144
13. Снятие и установка датчика частоты вращения переднего колеса 144
14. Снятие и установка датчика частоты вращения заднего колеса 145
10. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ И КУЗОВ 146
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 146
1. Снятие и установка фары 146
2. Снятие и установка указателя поворота 146
3. Снятие и установка заднего фонаря 146
4. Снятие и установка верхнего стоп-сигнала 146
КУЗОВ 147
5. Снятие и установка переднего бампера 147
6. Снятие и установка заднего бампера 147
7. Снятие и установка капота 147
8. Снятие и установка переднего крыла 148
9. Разборка и сборка передней двери 148
10. Снятие и установка решетки радиатора 149
11. Снятие и установка боковой сдвижной двери 149
12. Снятие и установка передней двери 150
13. Снятие и установка стекла наружного зеркала заднего вида 150
14. Снятие и установка задних сидений 151
15. Снятие и установка передних ремней безопасности 151
16. Кузовные размеры автомобиля 152
ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ (ЭЛЕКТРОСХЕМЫ) Citroen Berlingo 154
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Citroen Berlingo 4
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 23
1. Плановое техническое обслуживание 23
2. Идентификационные таблички 26
2. БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ TU1M 1.1 л и TU3JP 1.4л 28
1. Идентификация и технические характеристики двигателей 28
1.1. Идентификация двигателей.4-1 28
1.2. Идентификация прокладки головки блока цилиндров 28
1.3. Идентификация распределительного вала 29
2. Снятие и установка двигателя 29
3. Идентификация головки блока цилиндров 30
4. Разборка и сборка двигателя 31
5. Установка ремня привода генератора, компрессора кондиционера и насоса усилителя рулевого управления 36
6. Ремень ГРМ двигателей TU 37
7. Разборка и сборка головки блока цилиндров двигателей TU 38
8. Идентификация распределительного вала двигателей TU 38
9. Размеры клапанов 38
10. Технические данные направляющих втулок клапанов 39
11. Технические данные пружин клапанов 39
12. Технические данные шатунов 39
13. Технические данные гильз и поршней 40
13.1.Техническиеданныегильз 40
13.2. Технические данные поршней 40
14. Технические данные блока цилиндров 40
15.Техническиеданныеколенчатоговала 41
16. Технические характеристики системы впрыска топлива Bosch MA 3.1 для двигателя TU1M 42
17. Система подачи воздуха (система впрыска Bosch) для двигателей TU1M 42
18. Система впрыска топлива Bosch МР7.3 для двигателей TU3JP 43
19. Система зажигания 44
19.1. Система зажигания двигателей TU1M+ с системой впрыска топлива Bosch 44
19.2. Система зажигания двигателей TU3JP с системой впрыска топлива Bosch 44
20. Коды неисправностей 45
20.1. Коды неисправностей двигателя LFX (TU1JP) 45
20.2. Коды неисправностей двигателя KFX (TU3JP) 45
20.3. Коды неисправностей двигателей с системами впрыска топлива Sagem SL96 или Magnetti-Marelli 1.AP 45
3. БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1.8 л LFX 46
1. Снятие и установка двигателя 46
2. Подвеска двигателя и моменты затяжки 47
3. Снятие и установка распределительного вала 48
4. Ремень привода дополнительного оборудования 48
5. Снятие и установка ремня ГРМ 49
6. Проверка давления масла 50
7. Система охлаждения 50
8. Система выпуска отработавших газов 51
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВПРЫСКОМ И ЗАЖИГАНИЕМ MAGNETTI-MARELLI 51
9. Система зажигания 52
9.1. «Сдвоенный компьютер-катушка» зажигания (ТИПВАЕ04) 52
9.2. Компьютеризированные катушки зажигания (типВАЕ01) 53
9.3. «Сдвоенный компьютер-катушка» зажигания {тип ВВС 2.2) 53
4.ДИЗЕЛЬНЫЕДВИГАТЕЛИ 1.8ОА9А и 1.9D DW8 (WJZ, WJY), DJY (XUD9Y), D9B (XUD9A)
1. Идентификация и технические характеристики двигателей XU 54
2. Идентификация и технические характеристики двигателя DW8 55
2.1. Идентификация двигателя 55
2.2.Техническиеданныедвигателя 55
2.3. Блок цилиндров 56
2.4. Кривошип но-шатунный механизм 56
2.5. Головка блока цилиндров 56
2.6. Клапаны 57
2.7. Ремень ГРМ 57
2.8. Система смазки 57
2.9. Топливный насос высокого давления (ТНВД) 58
2.10. Ремни привода дополнительного оборудования 58
3. Снятие и установка двигателя 59
3.1. Снятие и установка двигателей XU 59
3.2. Снятие и установка двигателей DW8 60
4. Головка блока цилиндров 63
4.1. Головка блока цилиндров двигателя DW8 63
4.2. Головка блока цилиндров двигателей TU 65
5. Ремни привода дополнительного оборудования 66
6. Разборка и сборка двигателя DW8 67
7. Технические данные поршня, шатуна, распределительного вала, коленчатого вала двигателя DW8 71
7.1.Техническиеданныепоршней 71
7.2. Технические данные шатунов 72
7.3. Технические данные распределительного вала 72
7.4. Технические данные коленчатого вала 72
8. Снятие и установка распределительного вала двигателя DW8 72
9. Технические данные клапанов, седел клапанов, направляющих втулок клапанов двигателя DW8 74
9.1. Технические данные клапанов 74
9.2. Седлай направляющие втулки клапанов 74
10. Технические данные вихрекамеры 74
11. Технические данные системы впрыска Bosch для двигателей DW8 75
12. Технические данные ТНВД Bosch для двигателей XU 76
13. Проверка и регулировка ТНВД Bosch для двигателей XU 76
14. Проверка и регулировка момента впрыска топлива ТНВД Bosch для двигателей XU 77
15. Снятие и установка ТНВД Bosch для двигателей XU 78
16. Технические данные системы впрыска Lucas для двигателей DW8 79
17. Проверка и регулировка ТНВД Lucas для двигателей XU 80
18. Проверка и регулировка момента впрыска топлива ТНВД Lucas для двигателей XU 81
19. Снятие и установка ТНВД Lucas для двигателей XU 81
20. Система охлаждения 82
20.1. Система охлаждения двигателей TU 82
20.2. Система охлаждения двигателей DW8 83
21. Система выпуска отработавших газов двигателей DW8 83
5. ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ DW10 2.0HDI
1. Технические характеристики, идентификация и описание двигателя 84
2. Снятие и установка ремня ГРМ 86
3. Снятие и установка распределительного вала 87
4. Ремень привода дополнительного оборудования 89
5. Проверка компрессии 89
6. Проверка давления масла 90
7. Снятие и установка топливного фильтра 90
8. Снятие и установка топливного насоса и указателя уровня топлива 91
9. Снятие и установка форсунок 91
10. Система охлаждения 92
11. Система выпуска отработавших газов 93
СИСТЕМА НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ВПРЫСКА ТОПЛИВА BOSCH 93
12. Система рециркуляции отработавших газов 95
13. Снятие и установка топливного насоса высокого давления 95
СИСТЕМА НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ВПРЫСКА ТОПЛИВА SIEMENS 97
14. Снятие и установка топливного насоса высокого давления 111
6. ТРАНСМИССИЯ 112
СЦЕПЛЕНИЕ 112
1. Идентификация и технические данные сцепления 112
2. Снятие и установка троса сцепления 113
3. Снятие и установка сцепления 114
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 114
4. Идентификация МКПП 114
4.1. Идентификация МКПП МА5 114
4.2. Идентификация МКПП ВЕЗ/5 115
5. Механизм переключения передач 115
6. Сливание, доливание и регулировка уровня масла 116
6.1. Сливание, доливание и регулировка уровня масла МКПП ВЕЗ/5 116
6.2. Сливание, доливание и регулировка уровня масла МКПП МА5 116
7. Снятие и установка первичного и вторичного валов и дифференциала МКПП МА 116
8. Разборка и сборка первичного вала МКПП МА 117
9. Разборка и сборка вторичного вала МКПП МА 117
10. Синхронизаторы 119
11. Разборка и сборка дифференциала 122
12. Идентификация и технические данные полуосей 123
13. Снятие и установка полуосей 125
7. ПОДВЕСКА 126
ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА 126
1. Снятие и установка подрамника 126
2. Снятие и установка амортизаторной стойки 127
3. Снятие и установка нижнего рычага 128
4. Снятие и установка стабилизатора поперечной устойчивости 128
5. Разборка и сборка ступицы 129
6. Снятие и установка поворотного кулака 129
ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА 130
7. Снятие и установка амортизатора 130
8 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 131
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕБЕЗУСИЛИТЕЛЯ 131
1. Снятие и установка рулевого механизма 131
2. Разборка и сборка рулевого механизма 132
РУЛЕВОЕУПРАВЛЕНИЕСУСИЛИТЕЛЕМ 133
3. Проверка давления усилителя рулевого управления 134
4. Сливание, заливание жидкости и удаление воздуха из системы 134
5. Снятие и установка рулевого механизма 135
6. Разборка и сборка рулевого механизма 136
7. Регулировка демпфера рулевого механизма 136
8. Снятие и установка насоса усилителя рулевого управления 137
9. Снятие и установка рулевого колеса 138
9.ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ 138
1. Технические характеристики тормозных систем 138
РАБОЧАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 139
2. Снятие и установка главного тормозного цилиндра 139
3. Снятие и установка вакуумного усилителя тормозного привода 140
4. Проверка толщины диска переднего тормозного механизма 140
5. Снятие и установка тормозных колодок переднего тормозного механизма 140
6. Снятие и установка тормозного суппорта переднего тормозного механизма 141
7. Проверка тормозного барабана и тормозных колодок 141
8. Снятие и установка компенсатора распределения тормозного усилия 142
9. Проверка и регулировка компенсатора распределения тормозного усилия 142
СТОЯНОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 143
10. Проверка и регулировка стояночной тормозной системы 143
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ Cистема 143
11. Снятие и установка вакуумного насоса 144
12. Снятие и установка гидравлического блока 144
13. Снятие и установка датчика частоты вращения переднего колеса 144
14. Снятие и установка датчика частоты вращения заднего колеса 145
10. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ И КУЗОВ 146
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 146
1. Снятие и установка фары 146
2. Снятие и установка указателя поворота 146
3. Снятие и установка заднего фонаря 146
4. Снятие и установка верхнего стоп-сигнала 146
КУЗОВ 147
5. Снятие и установка переднего бампера 147
6. Снятие и установка заднего бампера 147
7. Снятие и установка капота 147
8. Снятие и установка переднего крыла 148
9. Разборка и сборка передней двери 148
10. Снятие и установка решетки радиатора 149
11. Снятие и установка боковой сдвижной двери 149
12. Снятие и установка передней двери 150
13. Снятие и установка стекла наружного зеркала заднего вида 150
14. Снятие и установка задних сидений 151
15. Снятие и установка передних ремней безопасности 151
16. Кузовные размеры автомобиля 152
ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ (ЭЛЕКТРОСХЕМЫ) Citroen Berlingo 154