Инструкция по эксплуатации Subaru Impreza II 2000-2007

    Сиденья, ремни и подушки безопасности
Передние сиденья    1-4
Регулировка продольного положения переднего сиденья    1-5
Регулировка угла наклона спинки переднего сиденья    1-5
Регулировка высоты подушки сиденья водителя    1-6
Регулировка подголовника (если установлен)    1-6
Активные подголовники (если установлены)    1-7
Подогрев сидений (если установлен)    1-8
Задние сиденья    1-9
Подлокотник (если установлен)    1-9
Складывание задних сидений - Универсал    1-10
Регулировка подголовника (если установлен)    1-11
Ремни безопасности    1-12
Аварийный натяжитель ремня безопасности    1-14
Автоматический/аварийный натяжитель ремня безопасности    1-14
Предупреждающая световая и звуковая сигнализация ремней безопасности    1-15
Как пристегнуть ремень безопасности    1-15
Техническое обслуживание ремней безопасности    1-23
Преднатяжители передних ремней безопасности    1-23
Контроль за состоянием преднатяжителей    1-25
Техническое обслуживание системы    1-26
Меры предосторожности при переоборудовании автомобиля    1-27
Детские кресла безопасности    1-27
Места установки детских кресел безопасности    1-28
Подбор детского кресла безопасности    1-30
Установка дополнительной детской подушки    1-36
Установка детского кресла безопасности при помощи крепежных скоб ISOFIX    1-37
Верхние узлы крепления детских кресел безопасности    1-40
Подушки безопасности (SRS airbag) (дополнительная система безопасности)    1-43
Автомобили, водительское и переднее пассажирское сиденье которых оснащены подушками безопасности, а также ремнями безопасности, фиксирующими бедра и грудь    1-43
Боковая подушка безопасности (если установлена)    1-55
Контроль состояния системы подушек безопасности    1-60
Техническое обслуживание системы подушек безопасности    1-61
Меры предосторожности при переоборудовании автомобиля    1-62
    Ключи, замки и стеклоподъемники
Ключи    2-4
Номер ключа    2-4
Иммобилайзер (если установлен)    2-5
Контрольная лампа иммобилайзера    2-5
Изготовление нового ключа    2-6
Дверные замки    2-6
Запирание и отпирание дверей снаружи без ключа    2-7
Запирание и отпирание дверей изнутри    2-8
Переключатель блокировки дверей    2-8
Система дистанционного управления замками дверей автомобиля    2-9
Запирание и отпирание дверей    2-10
Работа освещения салона и подсветки замка зажигания при дистанционном управлении замками автомобиля    2-10
Работа ламп аварийной сигнализации при дистанционном управлении замками автомобиля    2-10
Замена батарейки    2-10
Система двойного запирания (если установлена)    2-12
Включение системы двойного запирания    2-12
Отключение системы двойного запирания    2-13
В экстренных случаях    2-13
В случае разрядки аккумулятора    2-13
Для переустановки системы двойного запирания    2-13
Механизм блокировки дверей от детей    2-14
Окна    2-15
Крышка багажника (Седан)    2-17
Открывание и закрывание крышки багажника снаружи    2-17
Открывание крышки багажника из салона    2-17
Блокировка рычага открывания крышки багажника    2-18
Дверца багажного отсека (Универсал)    2-18
Верхний люк (если установлен)    2-19
Функция установки люка под углом    2-19
Функция сдвигания люка    2-19
Солнцезащитная шторка    2-20
    Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем
Замок зажигания    3-5
Положение LOCK    3-5
Положение АСС    3-6
Положение ON    3-6
Положение START    3-6
Звуковая сигнализация напоминания о ключах (если установлена)    3-7
Подсветка замка зажигания    3-7
Снятие блокировки ключа (только модели с АКПП)    3-7
Аварийная световая сигнализация    3-8
Контрольно-измерительные приборы (модели для Австралии версии STi)    3-9
Выключение режима последовательного высвечивания элементов комбинации приборов    3-9
Спидометр    3-9
Одометр/Счетчик пройденного пути    3-10
Тахометр    3-11
Указатель уровня топлива    3-11
Указатель температуры    3-12
Индикатор температуры наружного воздуха    3-13
Контрольная лампа и звуковая сигнализация превышения частоты вращения двигателя ("REV") (модели для Австралии версии STi)    3-13
Установка порогового уровня включения сигнализации    3-14
Отключение системы сигнализации превышения частоты вращения двигателя    3-15
Контрольно-измерительные приборы (кроме моделей для Австралии версии STi)    3-16
Одометр/Счетчик пройденного пути    3-16
Тахометр    3-17
Указатель уровня топлива    3-17
Указатель температуры    3-19
Индикатор температуры наружного воздуха (если установлен)    3-19
Контрольная лампа и звуковая сигнализация превышения частоты вращения двигателя ("REV") (кроме моделей для Австралии версии STi)    3-20
Установка порогового уровня включения сигнализации    3-20
Отключение системы сигнализации превышения частоты вращения двигателя    3-22
Предупреждающие и контрольные лампы    3-22
Предупреждающая световая и звуковая сигнализация ремней безопасности (если установлена)    3-23
Предупреждающая лампа подушек безопасности SRS    3-23
Контрольная лампа обнаружения неисправности (лампа "Проверьте двигатель")    3-24
Предупреждающая лампа разрядки аккумуляторной батареи    3-25
Предупреждающая лампа низкого давления масла    3-25
Предупреждающая лампа температуры масла в автоматической коробке переключения передач (для полноприводных автомобилей с АКПП)    3-26
Предупреждающая лампа температуры масла заднего дифференциала (версия STi, если установлена)    3-26
Предупреждающая лампа системы ABS (для автомобилей с системой ABS)    3-27
Предупреждающая лампа тормозной системы    3-28
Предупреждающая лампа открытой двери    3-29
Предупреждающая лампа полного привода (для полноприводных автомобилей с АКПП)    3-30
Контрольная лампа иммобилайзера (для автомобилей с иммобилайзером)    3-30
Предупреждающая лампа промежуточного охладителя редуцированного пара (версия STi)    3-30
Контрольная лампа режима "HOLD" (автомобили с АКПП)    3-30
Контрольная лампа режима "POWER " (автомобили с АКПП)    3-30
Индикатор положения рычага выбора режима (автомобили с АКПП)    3-31
Индикатор выбранной передачи (модели для Австралии WRX с АКПП)    3-31
Контрольная лампа положения "LO" (для полноприводных автомобилей с двухдиапазонной трансмиссией)    3-31
Контрольная лампа дальнего света фар    3-32
Контрольная лампа включения освещения (модели для Австралии версии STi)    3-32
Контрольная лампа задних противотуманных фонарей (если установлена - все модели, кроме моделей для Австралии)    3-32
Контрольная лампа режима автоматического управления активным центральным дифференциалом (версия STi, если установлена)    3-32
Контрольные лампы активного центрального дифференциала (версия STi, если установлены) 3-32 Контрольная лампа превышения частоты вращения двигателя ("REV") (только для версии STi) 3-33
Часы    3-33
Переключатель освещения    3-34
Передние фары    3-34
Переключатель ближнего/дальнего света    3-34
"Мигание фарами    3-35
Рычаг указателей поворотов    3-35
Регулировка яркости освещения панели приборов (если установлено)    3-36
Переключатель "BRIGHT" (Ночное снижение уровня яркости дисплея - если установлен)    3-37
Регулятор светового пучка фар (если установлен)    3-37
Переключатель стояночных огней    3-42
Кнопка включения задних противотуманных фонарей (если установлены)    3-43
Стеклоочистители и омыватель стекол    3-44
Переключатели омывателя и стеклоочистителя ветрового стекла    3-45
Переключатель омывателя и стеклоочистителя заднего стекла (если установлен)    3-47
Кнопка включения обогрева заднего стекла    3-47
Переключатель промежуточного охладителя редуцированного пара (версия STi)    3-49
Зеркала    3-49
Внутреннее зеркало    3-49
Наружные зеркала    3-50
Рулевое колесо с регулируемым наклоном    3-51
Звуковой сигнал    3-52
    Климат-контроль
Вентиляция    4-4
Распределение потока воздуха    4-4
Центральные и боковые дефлекторы    4-6
Система климат-контроля с ручным управлением (если установлена)    4-6
Панель управления    4-6
Работа обогревателя    4-8
Работа кондиционера воздуха    4-11
Автоматическая система климат-контроля (если установлена)    4-12
Панель управления    4-12
Порядок использования системы климат-контроля в автоматическом режиме    4-12
Порядок использования системы климат-контроля в полуавтоматическом режиме    4-13
Ручка регулировки скорости вентилятора    4-13
Ручка регулировки температуры    4-14
Ручка установки режимов распределения потоков воздуха    4-14
Кнопка управления воздухозаборником    4-15
Кнопка включения кондиционера воздуха    4-15
Датчики температуры    4-16
Рекомендации по обслуживанию и эксплуатации обогревателя и кондиционера воздуха    4-17
Очистка решётки воздухозаборника системы вентиляции    4-17
Эффективное охлаждение салона автомобиля после стоянки на солнце    4-17
Циркуляция смазки в контуре хладагента    4-18
Проверка системы кондиционера воздуха перед началом летнего сезона    4-18
Охлаждение и осушение воздуха в салоне автомобиля при погодных условиях, характеризующихся повышенной влажностью и низкой температурой    4-18
Отключение компрессора кондиционера воздуха при работе двигателя в режиме тяжелых нагрузок    4-18
Хладагент для системы климат-контроля Вашего автомобиля    4-18
Система очистки воздуха (если установлена)    4-19
    Аудиосистема
Антенна    5-4
Прием радиостанций диапазона FM    5-4
Установка дополнительного электрического оборудования    5-5
Аудиосистема    5-5
Аудиосистема типа "А    5-5
Аудиосистема типа "В    5-5
Аудиосистема типа "С" S    5-6
Аудиосистема типа "D    5-6
Аудиосистема типа "Е    5-6
Аудиосистема типа "F    5-7
Аудиосистема типа "А" (если установлена)    5-7
Работа радиоприемника    5-7
Работа кассетного проигрывателя    5-16
Работа проигрывателя компакт-дисков    5-20
Органы управления CD-чейнджера (если подключен дополнительный "in-dash" CD-чейнджер) 5-23
Аудиосистема типа "В" (если установлена)    5-25
Работа радиоприемника    5-25
Работа встроенного CD-чейнджера    5-35
Аудиосистема типа "С" (если установлена)    5-42
Работа радиоприемника    5-42
Органы управления CD-чейнджером (если подключен дополнительный CD-чейнджер)    5-54
Встроенные часы    5-56
Аудиосистема типа "D" (если установлена)    5-57
Работа радиоприемника    5-57
Работа кассетного проигрывателя    5-63
Аудиосистема типа "Е" (если установлена)    5-66
Работа радиоприемника    5-66
Работа проигрывателя компакт-дисков    5-71
Органы управления CD-чейнджером (если подключен дополнительный CD-чейнджер)    5-73
Работа радиоприемника    5-75
Работа проигрывателя компакт-дисков    5-81
Органы управления CD- чейнджера (если подключен дополнительный in-dash CD-чейнджер)    5-83
Меры предосторожности при работе с компакт-дисками (CD)    5-85
    Оборудование салона
Освещение салона    6-2
Плафон освещения салона    6-2
Плафон освещения багажного отсека (если установлен)    6-2
Точечные светильники (если установлены)    6-3
Солнцезащитные козырьки    6-3
Небольшое зеркальце в солнцезащитном козырьке пассажира переднего сиденья (если установлено)    6-3
Отделения для хранения и перевозки вещей    6-4
Отделение для перчаток    6-4
Центральная консоль    6-4
Отделение для монет    6-5
Подстаканник    6-5
Прикуриватель    6-6
Пепельница    6-6
Передняя пепельница    6-6
Задняя пепельница (если установлена)    6-7
Крючок для одежды    6-7
Выдвижная шторка багажного отсека (если установлена)    6-8
Порядок использования выдвижной шторки    6-8
Снятие выдвижной шторки    6-8
Место хранения выдвижной шторки    6-9
Установка кожуха выдвижной шторки    6-9
Крючки для крепления багажа (если установлены)    6-9
Лоток для хранения и перевозки вещей, расположенный под полом багажного отсека    6-10
    Запуск двигателя и управление автомобилем
Топливо    7-4
Требования к топливу    7-4
Лючок и крышка топливозаправочной горловины    7-5
Подготовка к поездке    7-6
Запуск двигателя    7-7
Автомобили с механической коробкой переключения передач    7-7
Автомобили с автоматической коробкой переключения передач    7-8
Остановка двигателя    7-9
Механическая 6-ти ступенчатая коробка переключения передач (МКПП)    7-9
Скорости движения автомобиля при переключении передач    7-10
Советы по вождению    7-11
Механическая 5-ти ступенчатая коробка переключения передач (МКПП)    7-12
Скорости движения автомобиля при переключении передач    7-12
Советы по вождению    7-14
Двух диапазонная трансмиссия (если установлена)    7-15
Активный центральный дифференциал (C.DIFF/DCCD) (версия STi, если установлен)    7-15
Режим автоматического управления    7-16
Режим ручного управления    7-16
Временная разблокировка    7-18
Автоматическая коробка переключения передач (АКПП) (без режима ручного управления)    7-18
Рычаг выбора режима    7-19
Режим "HOLD    7-23
Режим "POWER    7-24
Разблокировка рычага выбора режима    7-24
Автоматическая коробка переключения передач (АКПП) (с режимом ручного управления)    7-2S
Рычаг выбора режима    7-26
Выбор режима ручного управления ("MANUAL")    7-29
Режим "HOLD    7-31
Режим "POWER    7-32
Разблокировка рычага выбора режима    7-33
Дифференциал повышенного трения (LSD) (если установлен)    7-34
Гидроусилитель руля    7-34
Тормозная система    7-35
Советы по торможению    7-35
Тормозная система    7-35
Индикаторы износа колодок дисковых тормозов    7-36
Система ABS (Антиблокировочная тормозная система)    7-36
Самодиагностика системы ABS    7-37
Предупреждающая лампа системы ABS    7-37
Электронная система распределения тормозного усилия (EBD) (автомобили с установленной системой ABS)    7-38
В случае отказа системы EBD    7-38
Парковка Вашего автомобиля    7-40
Стояночный тормоз    7-40
Советы по парковке    7-40
Механизм удержания автомобиля на уклоне при выключенном сцеплении (HILL HOLDER) (для автомобилей с МКПП - если установлен)    7-41
Система круиз-контроля (модели для Австралии)    7-42
Установка круиз-контроля    7-43
Временное отключение системы круиз-контроля    7-43
Отключение системы круиз-контроля    7-44
Изменение установленной скорости движения в режиме круиз-контроля    7-44
    Советы по вождению
Обкатка нового автомобиля - первые 1600 км (1000 миль)    8-3
Рекомендации по экономии топлива    8-3
Выхлопные газы двигателя (угарный газ)    8-4
Каталитический нейтрализатор отработавших газов (если установлен)    8-5
Периодические проверки технического состояния автомобиля    8-6
Управление автомобилем в зарубежных странах    8-7
Управление полноприводным автомобилем    8-7
Вождение в условиях бездорожья (только для моделей RV)    8-10
Управление автомобилем зимой    8-12
Эксплуатация автомобиля в холодную погоду    8-12
Движение по заснеженным и обледеневшим дорогам    8-14
Защита от коррозии    8-15
Зимние шины    8-15
Цепи противоскольжения    8-16
Раскачивание застрявшего автомобиля    8-16
Перевозка грузов    8-17
Полозья для закрепления багажника на крыше (если установлены)    8-18
Буксировка прицепа    8-19
Техническое обслуживание    8-19
Масса буксируемого прицепа    8-19
Сцепное устройство    8-20
Страховочные цепи прицепа    8-20
Наружные зеркала    8-20
Световая сигнализация прицепа    8-21
Шины    8-21
Стабилизатор сцепного устройства    8-21
Рекомендации по буксировке прицепа    8-21
Дополнительная информация при использовании автомобиля в странах Европы    8-24
    Порядок действий в экстренных случаях
Порядок действий в экстренных случаях
Порядок парковки Вашего автомобиля при возникновении экстренной ситуации    9-2
Временное запасное колесо (если укомплектовано)    9-2
Если спустилась шина    9-4
Замена спущенной шины    9-4
Запуск двигателя от внешнего источника (аккумуляторной батареи другого автомобиля)    9-11
Как осуществить запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи    9-13
Перегрев двигателя    9-15
При появлении пара из-под капота двигателя    9-15
Если из-под капота двигателя не выходит пар    9-15
Буксировка    9-16
Буксировочные и крепежные крюки    9-16
Транспортировка автомобиля на грузовике с плоской платформой    9-18
Буксировка автомобиля без поднятия колес над дорогой    9-19
Дверца багажного отсека если замок дверцы багажного отсека не отпирается    9-20
Верхний люк - если верхний люк не закрывается    9-21
Инструменты для эксплуатационного ремонта    9-21
Домкрат и рукоятка домкрата    9-22
    Уход за внешним видом автомобиля
Уход за кузовом автомобиля    10-2
Полировка кузова автомобиля    10-3
Очистка дисков из алюминиевого сплава    10-4
Защита от коррозии    10-4
Наиболее типичные причины коррозии    10-4
Меры по предотвращению коррозии    10-5
Чистка салона автомобиля    10-6
Тканевая обивка сидений    10-6
Кожаная обивка сидений    10-6
Обивка из синтетической кожи    10-6
Очистка панелей управления системы климат-контроля и аудиосистемы, панели приборов, центральной консоли, панели комбинации приборов, мест расположения различных переключателей и выключателей, а также других пластмассовых поверхностей    10-7
    Техническое обслуживание и ремонт
График технического обслуживания    11-5
Для стран Европы    11-5
Для прочих стран    11-10
Меры предосторожности при проведении работ по техническому обслуживанию автомобиля    11-14
Перед проведением работ по проверке состояния или техническому обслуживанию в моторном отсеке    11-15
Проведение работ по проверке состояния или техническому обслуживанию в моторном отсеке при работающем двигателе    11-15
Капот двигателя    11-17
Модели с двигателем объемом 2,5 л    11-20
Модель с турбонаддувом    11-21
Масло двигателя    11-22
Замена масла и масляного фильтра    11-22
Рекомендованная марка и вязкость моторного масла    11-25
Рекомендуемая марка и вязкость моторного масла при эксплуатации автомобиля в тяжелых дорожных условиях    11-26
Система охлаждения    11-26
Вентилятор радиатора, патрубки и соединения    11-27
Охлаждающая жидкость двигателя    11-27
Фильтрующий элемент воздушного фильтра    11-31
Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра    11-31
Свечи зажигания    11-33
Рекомендованные к использованию свечи зажигания    11-33
Приводные ремни    11-33
Масло механической коробки переключения передач    11-34
Рекомендованная марка и вязкость моторного масла    11-35
Жидкость АКПП (ATF)    11-35
Рекомендованная жидкость    11-36
Трансмиссионное масло переднего дифференциала (автомобили с АКПП)    11-37
Рекомендованная марка и вязкость моторного масла    11-37
Трансмиссионное масло заднего дифференциала (полноприводные автомобили)    11-38
Рекомендованная марка и вязкость моторного масла    11-39
Жидкость гидроусилителя руля    11-40
Рекомендованная жидкость    11-41
Тормозная жидкость    11-41
Рекомендованная для использования тормозная жидкость    11-42
Жидкость сцепления (автомобили с МКПП)    11-42
Рекомендованная для использования жидкость сцепления    11-43
Усилитель тормозной системы    11-43
Педаль тормоза    11-44
Проверка свободного хода педали тормоза    11-44
Проверка запаса расстояния до пола педали тормоза    11-44
Педаль сцепления (автомобили с МКПП)    11-45
Проверка работы сцепления    11-45
Проверка свободного хода педали сцепления    11-45
Механизм удержания автомобиля на уклоне при выключенном сцеплении (HILL HOLDER)
(автомобили с МКПП если установлен)    11-45
Замена тормозных колодок и накладок    11-46
Притирка новых тормозных колодок и накладок    11-46
Ход рычага стояночного тормоза    11-47
Шины и диски    11-48
Проверка состояния шин    11-48
Давление в шинах и износ шин    11-49
Балансировка колес    11-51
Индикаторы износа    11-51
Перестановка колес    11-52
Замена шин    11-52
Замена диска    11-54
Колпаки колес    11-54
Диски из алюминиевого сплава (если установлены)    11-55
Промежуточный охладитель редуцированного пара    11 -55
Жидкость стеклоомывателя    11-56
Замена щеток стеклоочистителей    11-57
Щетки стеклоочистителей ветрового стекла    11-57
Щетка стеклоочистителя заднего стекла    11-58
Аккумуляторная батарея    11-60
Предохранители    11-63
Основные предохранители    11-65
Установка дополнительного электрического оборудования    11-65
Замена ламп    11-66
Фары    11-68
Лампы переднего указателя поворота    11-70
Лампа стояночных огней    11-70
Передние противотуманные фары (если установлены)    11-72
Боковые указатели поворота    11-72
Задний комбинированный фонарь    11-72
Фонарь подсветки номерного знака    11-74
Плафон освещения салона, точечный светильник и плафон освещения багажного отсека    11-74
Плафон освещения багажника    11-75
Верхний стоп-сигнал    11-75
    Технические характеристики
Технические характеристики    12-2
Габаритные размеры    12-2
Двигатель    12-5
Электрическая система    12-6
Заправочные емкости    12-7
Колеса    12-8
Углы установки колес    12-10
Плавкие предохранители и защищаемые электрические цепи    12-11
Панель предохранителей, расположенная в моторном отсеке    12-15
Перечень используемых ламп    12-16
Идентификация автомобиля    12-17
    Дополнительная информация
Год изготовления (только для моделей, предназначенных для Саудовской Аравии)    13-2
Предельная скорость, максимальный крутящий момент и максимальная мощность двигателя при определенной частоте вращения двигателя (только для моделей, предназначенных для Саудовской Аравии)    13-2
Расход топлива и выброс двуокиси углерода (СО2) (только для моделей, предназначенных для Европы)    13-4
Декларация соответствия требованиям Директивы ЕС 1999/5, предъявляемым к оконечному оборудованию радио и телекоммуникационных устройств    13-5
    Алфавитный указатель