Руководство по ремонту Volkswagen Golf IV / VW Bora 1998 - 2000 бензин / дизель
ВАШ АВТОМОБИЛЬ VW GOLF / ВОRА
Введение 0 - 3
Безопасность — прежде всего! 0 - 4
Ремонт в дороге
Если двигатель не заводится 0 - 6
Пуск двигателя от постороннего аккумулятора 0 - 7
Замена колес 0 - 8
D чем говорят подтеки 0 - 9
Буксировка 0.9
Еженедельные проверки
Введение 0 - 10
Места проверок под капотом 0 - 10
Уровень масла двигателя 0 - 11
Уровень охлаждающей жидкости 0 - 12
Уровень тормозной жидкости 0 - 12
Уровень жидкости в гидросистеме рулевого управления 0 - 13
Уровень жидкости омывателя стекол 0 - 13
Состояние шин 0 - 14
Виды износа шин 0 - 14
Аккумулятор 0 - 15
Лампы и плавкие предохранители 0 - 15
Щетки стеклоочистителей 0 - 16
Давление в шинах 0 - 16
Смазочные материалы и рабочие жидкости 0 - 17
Выбор масла для двигателя 0 - 17
Глава 1А Текущее обслуживание автомобилей с бензиновыми двигателями
Введение 1
Регулярное обслуживание 2
Замена моторного масла и фильтре 3
Проверка тормозных колодок 4
Переустановка дисплея интервалов обслуживания 5
Проверка осветительных приборов и звукового сигнала 6
Проверка подушки безопасности 7
Проверка диагностических сообщений системы управления двигателем 8
Смазка шарниров и замков 9
Проверка омывателей лобового стекла, двери задка и фар 10
Проверка шлангов и отсутствия утечек 11
Проверка защитных чехлов ведущих валов 12
Проверка тормозной гидросистемы 13
Проверка выхлопной системы 14
Проверка рулевого управления и подвески 15
Проверка концентрации антифриза 16
Проверка аккумулятора 17
Порожное испытание 18
Регулировка света фар 19
Проверка и смазка механизма верхнего люка 20
Проверка уровня масла в коробке передач с ручным управлением 21
Проверка антикоррозионной зашиты 22
Замена противопыльного фильтра 23
Проверка и замена ремня привода вспомогательных агрегатов 24
Проверка уровня жидкости в главной передаче (автоматическая трансмиссий) 25
Замена свечей зажигания 26
Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач 27
Проверка уровня жидкости в гидроусилителе рулевого управления 28
Замена воздушного фильтра 29
Проверка и замена ремня привода распределительных валов. 30
Проверка состава выхлопных газов 31
Замена тормозной жидкости 32
Замена охлаждающей жидкости 33
Глава 1Б Текущее обслуживание автомобилей с дизельными двигателями
Введение 1
Регулярное обслуживание 2
Замена моторного масла и фильтра 3
Проверка тормозных колодок 4
Проверка ремня привода распределительного вала 5
Переустановка дисплея интервалов обслуживания 6
Проверка осветительных приборов и звукового сигнала 7
Проверка подушки безопасности 8
Проверка диагностических сообщений системы управления двигателем 9
Смазка шарниров и замков 10
Проверка омывателей ветрового стекла, двери задка и фар 11
Проверка шлангов и отсутствия утечек 12
Проверка защитных чехлов ведущих валов 13
Проверка тормозной гидросистемы 14
Проверка выхлопной системы 15
Проверка рулевого управления и подвески 16
Проверка концентрации антифриза 17
Проверка аккумулятора 1В
Дорожное испытание 19
Регулировка света фар 20
Проверка и смазка механизма верхнего люка 21
Проверка уровня масла в коробке передач с ручным управлением 22
Проверка антикоррозионной защиты 23
Замена противопыльного фильтра 24
Проверка и регулировка натяжения ремня привода распределительного вала (модели с двигателем ALH) 25
Слив воды из топливного фильтра 26
Проверка и замена ремня привода вспомогательных агрегатов 27
Проверка уровня жидкости в главной передаче автоматической трансмиссии 28
Замена ремня привода распределительного вала 29
Замена топливного фильтра 30
Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач 31
Проверка уровня жидкости в рулевом гидроусилителе 32
Замена воздушного фильтра 33
Замена тормозной жидкости 34
Замена охлаждающей жидкости 35
Проверка состава выхлопных газов 36
Глава 2А Бензиновые двигатели с одним распределительным валом - ремонт на автомобиле
Распределительный вал и толкатели - снятие, проверка и установка 9
Уплотнение распределительного вала - замена 10
Головка цилиндров - снятие, дефектация и установка 11
Поддон двигателя - снятие и установка 12
Масляный насос, цепь привода и звездочки - снятие, осмотр и установка 13
Маховик / планшайба - снятие, осмотр и установка 14
Манжеты коленчатого вала - замена 15
Опоры силового блока - осмотр и замена 16
Масляный теплообменник - снятие и установка 17
Глава 2Б Бензиновые двигатели с двумя распределительными валами - ремонт на автомобиле
Основные сведения 1
Проверка компрессии в цилиндрах двигателя 2
Метки установки фаз газораспределения - основные сведения и использование 3
Крышка распределительных валов (двигатели 1.8 л) - снятие и установка 4
Шкив коленчатого вала - снятие и установка 5
Крышки ремня привода распределительных валов 6
Ремни привода распределительных валов - снятие и установка 7
Звездочки и натяжитель ремня привода распределительных валов - снятие и установка 8
Управление фазами газораспределения - вал впускных клапанов 9
Опора распределительных валов (двигатели 1.4 и 1.6 л) - снятие и установка 10
Распределительные валы (двигатели 1.4 и 1.6 л) - снятие и установка 11
Коромысла и гидравлические упоры (двигатели 1.4 и 1.6 л) - снятие, осмотр и установка 12
Распределительные валы и толкатели (двигатели 1.8 л) - снятие, осмотр и установка 13
Уплотнения распределительных валов - замена 14
Головка цилиндров - снятие, осмотр и установка 15
Поддон двигателя - снятие и установка 16
Масляный насос (двигатели 1.4 и 1.6 л) - снятие, осмотр и установка 17
Масляный насос и ее цепной привод (двигатели 1.8 л) - снятие, осмотр и установка 18
Маховик / планшайба - снятие, осмотр и установка 19
Манжеты коленчатого вала - замена 20
Опоры силового блока - осмотр и замена 21
Основные сведения 1
Проверка компрессии в цилиндрах двигателя 2
Метки установки фаз газораспределения - основные сведения и использование 3
Крышка распределительного вала - снятие и установка 4
Шкив коленчатого вала - снятие и установка 5
Крышки ремня привода распределительного вала 6
Ремень привода распределительного вала - снятие и установка 7
Звездочки и натяжитель ремня привода распределительного вала - снятие и установка 8
Масляный теплообменник двигателя - снятие и установка 22
Глава 2В Дизельные двигатели - ремонт на автомобиле
Основные сведения 1
Проверка компрессии и утечек в цилиндрах двигателя 2
Установка поршня цилиндра № 1 в ВМТ 3
Крышка распределительного вала - снятие и установка 4
Шкив коленчатого вала - снятие и установка 5
Крышки привода распределительного вала 6
Ремень привода распределительного вала - снятие и установка 7
Звездочки и механизм натяжения ремня привода распределительного вала - снятие и установка 8
Распределительный вал и толкатели - снятие, осмотр и установка 9
Гидравлические толкатели - проверка работы 10
Манжеты распределительного вала - замена 11
Головка цилиндров - снятие, осмотр и установка 12
Поддон картера - снятие и установка 13
Масляный насос и его цепной привод - снятие, осмотр и установка 14
Маховик / ведущий диск - снятие, осмотр и установка 15
Манжеты коленчатого вала - замена 16
Опоры силового блока - осмотр и замена 17
Масляный теплообменник - снятие и установка 18
Глава 2Г Извлечение и капитальный ремонт двигателя
Общие сведения 1
Капитальный ремонт двигателя - общие сведения 2
Извлечение силового блока - подготовка и меры предосторожности 3
Силовой блок с бензиновым двигателем ОВРВ - извлечение и установка 4
Силовой блок с бензиновым двигателем ДВРВ - извлечение и установка 5
Силовой блок с дизельным двигателем - извлечение и установка 6
Капитальный ремонт двигателя - предварительные сведения 7
Головка цилиндров - разборка 8
Головка цилиндров и клапаны - очистка и контроль 9
Головка цилиндров - сборка 10
Шатунно - поршневая группа - извлечение 11
Коленчатый вал - извлечение 12
Блок цилиндров/картер - очистка и контроль 13
Шатунно - поршневая группа - очистка и контроль 14
Коленчатый вал - контроль 15
Коренные и шатунные подшипники - контроль 16
Ремонт двигателя - последовательность сборки 17
Поршневые кольца - установка 18
Коленчатый вал - установка и контроль рабочего зазора в коренных подшипниках 19
Шатунно - поршневая группа - установка и контроль рабочего зазора в подшипниках нижних головок шатунов 20
Первый запуск двигателя после ремонта 21
Глава 3 Системы охлаждения двигателя, обогрева и вентиляции салона
Общие сведения и меры предосторожности 1
Шланги системы охлаждения - отсоединение и замене 2
Радиатор - снятие, проверка и установка 3
Термостат - снятие, контроль и установка 4
Вентилятор системы охлаждения - проверка, снятие и установка 5
Датчики и выключатели системы охлаждения - проверка, снятие и установка 6
Водяной насос - снятие и установка 7
Распределитель системы охлаждения - снятие и установка 8
Система обогрева и вентиляции салона - общие сведения 9
Компоненты системы обогрева и вентиляции - снятие и установка 10
Вентиляционные решетки - снятие и установка 11
Система кондиционирования воздуха - общие сведения и предостережения 12
Компоненты системы кондиционирования - снятие и установка 13
Глава 4А Топливная система бензиновых двигателей
Основные сведении и предостережения 1
Воздухоочиститель и впускной тракт - снятие и установка 2
Управление температурой воздуха на входе - общие сведения 3
Трас дроссельной заслонки - снятие, установка и регулировка 4
Элементы топливной системы - снятие и установка 5
Топливный фильтр - замена 6
Топливный насос и датчик уровня топлива - снятие и установка 7
Топливный бак - снятие и установка 8
Топливная система - сброс давления 9
Впускной коллектор - снятие и установка 10
Система впрыска топлива - проверка и регулировка 11
Неэтилированный бензин - общие сведения 12
Система "круиз - контроль" - общие сведения 13
Глава 4Б Топливная система дизельных двигателей
Основные сведения и предостережения 1
Воздухоочиститель - снятие и установка 2
Трос акселератора - основные сведения 3
Система управления двигателем - снятие и установка компонентов 4
Форсунки - общие сведения, снятие и установка 5
Насос высокого давления - снятие и установка 6
Фазы впрыска топлива - проверка и регулировка 7
Электромагнитный клапан отсечки подачи топлива - снятие и установка 8
Впускной коллектор - снятие и установка 9
Топливный фильтр - замена 10
Датчик уровня топлива в баке - снятие и установка 11
Топливный бак - снятие и установка 12
Глава 4В Системы выхлопа и управления вредными выбросами - бензиновые двигатели
Общие сведения 1
Система улавливания паров топлива - основные сведения и замена элементов 2
Система вентиляции картера - общие сведения 3
Система рециркуляции выхлопных газов (РВГ) - общие сведения и снятие элементов 4
Система впрыска вторичного воздуха - общие сведения и замена элементов 5
Турбонагнетатель - снятие и установка 6
Промежуточный теплообменник - общие сведения, снятие и установка 7
Выпускной коллектор - снятие и установка 8
Выхлопная система - замена элементов 9
Каталитический нейтрализатор - общие сведения и предостережения 10
Глава 4Г Системы выхлопа и управления вредными выбросами - дизельные двигатели
Общие сведения 1
Система вентиляции картера - общие сведения 2
Система рециркуляции выхлопных газов (РВГ) - снятие элементов 3
Турбонагнетатель - общие сведения 4
Турбонагнетатель - снятие и установка 5
Элементы управления давлением наддува - снятие и установка 6
Промежуточный теплообменник - общие сведения, снятие и установка 7
Выпускной коллектор - снятие и установка 8
Выхлопная система - замена элементов 9
Каталитический нейтрализатор - общие сведения и предостережения 10
Глава 5А Системы пуска и заряда аккумулятора
Общие сведения и меры предосторожности 1
Аккумулятор - проверка и зарядка 2
Аккумулятор - снятие и установка 3
Система заряда - проверка на автомобиле 4
Генератор - снятие и установка 5
Щетки генератора и регулятор напряжения - осмотр и замена 6
Система пуска - проверка 7
Стартер - снятие и установка 8
Стартер - ремонт 9
Глава 5Б Система зажигания - бензиновые двигатели
Общие сведения 1
Система зажигания - тестирование 2
Катушки зажигания - снятие и установка 3
Опережение зажигания - проверка и регулировка 4
Датчики системы управления зажиганием - снятие и установка 5
Усилитель зажигания (модели с наддувом) - снятие и установка 6
Глава 5В Система предподогрева - дизельные двигатели
Общие сведения 1
Запальные свечи - проверка, снятие и установка 2
Глава 6 Сцепление
Основные сведения 1
Гидросистема сцепления - удаление воздуха 2
Педаль сцепления - снятие и установка 3
Главный цилиндр - снятие, ремонт и установка 4
Рабочий цилиндр - снятие, ремонт и установка 5
Фрикционный диск и узел нажимного диска - снятие, осмотр и установка 6
Выжимной подшипник и рычаг - снятие, осмотр и установка 7
Глава 7А Коробка передач с ручным переключением
Основные сведения 1
Механизм переключения передач - регулировка 2
Коробка передач с рунным переключением - снятие и установка 3
Капитальный ремонт коробки передач - основные сведения 4
Выключатель фонарей заднего хода - проверка, снятие и установка 5
Привод спидометра - снятие и установка 6
Глава 7Б Автоматическая коробка передач
Основные сведения 1
Автоматическая коробка передан - снятие и установка 2
Капитальный ремонт автоматической трансмиссии - основные сведении 3
Трос селектора - снятие, установка и регулировка 4
Парковочная блокировка замка зажигания - описание и замена троса 5
Глава 8 Ведущие валы
Основные сведения 1
Ведущие валы - снятие и установка 2
Защитные чехлы ведущих валов - замена 3
Ремонт ведущих валов - основные сведения 4
Глава 9 Тормозная система
Основные сведения и предостережения 1
Гидравлическая система - удаление воздуха 2
Трубопроводы и шланги гидравлической системы - осмотр, снятие и установка 3
Колодки передних тормозов - снятие, осмотр и установка 4
Суппорт переднего тормоза - снятие, ремонт и установка 5
Тормозной диск - осмотр, снятие и установка 6
Щиток переднего тормоза - снятие и установка 7
Колодки задних тормозов - замена 8
Суппорт заднего тормоза - снятие, ремонт и установка 9
Тормозная педаль - снятие и установка 10
Вакуумный усилитель - испытание, снятие и установка 11
Запорный клапан вакуумного усилителя - проверка, снятие и установка 12
Главный цилиндр - снятие, ремонт и установка 13
Стояночный тормоз - регулировка 14
Рычаг стояночного тормоза - снятие и установка 15
Тросы стояночного тормоза - снятие и установка 16
Выключатель сигнальной лампочки стояночного тормоза - снятие и установка 17
Выключатель стоп - сигнала - снятие и установка 18
Антиблокировочная тормозная система (АБС) - основные сведения 19
Устройства антиблокировочной системы - снятие и установка 20
Вакуумный насос (автомобили с дизельными двигателями) - снятие и установка 21
Вакуумный насос (автомобили с дизельными двигателями) - испытание и ремонт 22
Глава 10 Подвеска и рулевое управление
Основные сведения 1
Поворотный кулак и опора ступицы переднего колеса - снятие и установка 2
Подшипники передней ступицы - замена 3
Стойка передней подвески - снятие, ремонт и установка 4
Нижний рычаг передней подвески - снятие, ремонт и установка 5
Шаровая опора нижнего рычага передней подвески - снятие, осмотр и установка В
Передний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 7
Серьга переднего стабилизатора поперечной устойчивости - снятие и установка 8
Задняя ступица - снятие и установка 9
Ось задней ступицы - снятие и установка 10
Амортизатор и пружина задней подвески - снятие и установка 11
Задний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 12
Балка заднего моста - снятие и установка 13
Резиновые опоры заднего моста - замена 14
Датчик положения автомобиля - снятие и установка 15
Рулевое колесо - снятие и установка 16
Рулевая колонка - снятие, осмотр и установка 17
Замок зажигания и блокировки рулевой колонки - снятие и установка 18
Рулевой механизм - снятие, ремонт и установка 19
Защитные чехлы рулевого механизма и рулевые тяги - замена 20
Усилитель рулевого управления - удаление воздуха 21
Насос усилителя рулевого управления - снятие и установка 22
Наконечники рулевых тяг - снятие и установка 23
Регулировка углов установки передних колес - общие сведения 24
Глава 11 Кузов и его оборудование
Основные сведения 1
Кузов и подрамник - обслуживание 2
Обивка и коврики - обслуживание 3
Незначительные повреждения кузова - устранение 4
Серьезные повреждения кузова - ремонт 5
Передний бампер - снятие и установка 6
Задний бампер - снятие и установка 7
Капот - снятие, установка и регулировка 8
Трос замка капота - снятие и установка 9
Замок капота - снятие и установка 10
Двери - снятие, установка и регулировка 11
Внутренняя облицовка двери - снятие и установка 12
Ручки двери и элементы замка - снятие и установка 13
Стекло и стеклоподъемник двери - снятие и установка 14
Дверь задка и ее упоры - снятие и установка 15
Элементы замка двери задка - снятие и установка 16
Крышка багажника и упоры - снятие и установка 17
Элементы замка крышки багажника - снятие и установка 18
Элементы системы центральной блокировки - снятие и установка 19
Элементы электрических стеклоподъемников - снятие и установка 20
Наружные зеркала и относящиеся к ним детали и устройства - снятие и установка 21
Лобовое, заднее стекло и неподвижные боковые стекла - основные сведения 22
Световой люк - основные сведения 23
Наружные элементы кузова - снятие и установка 24
Сиденья - снятие и установка 25
Система натяжения ремней безопасности - основные сведения 26
Устройства и детали, относящиеся к ремням безопасности - снятие и установка 27
Внутренние элементы салона - снятие и установка 28
Центральная консоль - снятие и установка 29
Лицевая панель - снятие и установка 30
Глава 12 Электрооборудование кузова
Основные сведения и меры предосторожности 1
Поиск неисправностей в электрических цепях - основные сведения 2
Плавкие предохранители и репе - основные сведений 3
Выключатели - снятие и установка 4
Пампы наружных осветительных приборов - замена 5
Пампы внутренних осветительных приборов - замена 6
Наружные осветительные приборы - снятие и установка 7
Элементы регулировки пуча фар - снятие и установка 8
Регулировка светового луча фар - основные сведения 9
Панель приборов - снятие и установка 10
Приборы и устройства, входящие в состав приборной панели - снятие и установка 11
Индикатор интервалов обслуживания - снятие и установка 12
Часы - снятие и установка 13
Прикуриватель - снятие и установка 14
Звуковой сигнал - снятие и установка 15
Датчик спидометра - основные сведения 16
Рычаги стеклоочистителей - снятие и установка 17
Привод стеклоочистителя лобового стекла - снятие и установка 18
Привод стеклоочистителя заднего стекла - снятие и установка 19
Элементы омывателей стекол - снятие и установка 20
Автомагнитола - снятие и установка 21
Динамики - снятие и установка 22
Антенна - снятие и установка 23
Противоугонная система - общие сведения 24
Подушки безопасности - общие сведения и меры предосторожности 25
Элементы системы подушек безопасности - снятие и установка 26
Приложения
Размеры и массы П - 1
Покупка запасных частей П - 2
Идентификация автомобиля П - 2
Общие советы по выполнению ремонта П - 3
Подъем и установка автомобиля на опоры П - 4
Отключение аккумулятора П - 4
Инструменты и приспособления П - 5
Проверка технического состояния автомобиля П - 7
Поиск неисправностей П - 11
Словарь технических терминов П - 19
Руководство по эксплуатации Р - 1