Пособие по ремонту грузовых автомобилей Volvo FM, FH том 1
Раздел 1. Общая информация 3
Идентификационный номер грузового автомобиля Volvo 3
Стандартные моменты затяжки 4
Требования к маслам, смазкам и техническим жидкостям 5
Моторное масло 5
Мрансмиссионное масло 5
Консистентная смазка 6
Охлаждающая жидкость 7
Тормозная жидкость 7
Требования к топливу 7
Заправочные емкости и материалы 8
Двигатели 8
Объемы замены масла 8
Сцепление 9
Коробки передач 10
Механические коробки передач volvo 10
Механические коробки передач zf 10
Механические коробки передач eaton 10
Автоматические коробки передач volvo 11
Автоматические коробки передач allison 11
Мосты 11
Тяжелые задние мосты 11
Легкие задние мосты 12
Другие задние мосты 13
Ведущие передние мосты 13
Раздаточные коробки 14
Механизмы отбора мощности (смонтированные на маховике) 14
Гидравлический замедлитель 14
Охлаждающая жидкость 14
Другие компоненты Волво 15
Раздел 2. Тех.обслуживание 16
Виды техобслуживания грузового автомобиля Вольво 16
Основное обслуживание 51
Дополнительные работы и смазка 52
Перечень дополнительных работ 52
Интервалы замены масла в двигателе 53
Интервалы замены масла в двигателе d9b (euro 3) 53
Интервалы замены масла в двигателе d9b (euro 4 и euro 5) 54
Интервалы замены масла в двигателе d13a (euro 3 и euro 4) 54
Интервалы замены масла в коробке передач 54
Механические коробки передач volvo 54
Механические коробки передач zf 55
Механические коробки передач eaton 55
Автоматические трансмиссии volvo 55
Автоматические трансмиссии allison 55
Интервалы замены масла в мостах 56
Тяжелые задние мосты 56
Легкие задние мосты 56
Ведущий передний мост 56
Интервалы замены охлаждающей жидкости 56
Интервалы замены других компонентов 57
Раздаточная коробка 57
Механизм отбора мощности (смонтированный на маховике) 57
Гидравлический замедлитель 57
Топливный фильтр 57
Водоотделитель 57
Водяной сепаратор 57
Фильтр вентиляции топливного бака 57
Вставка фильтра воздушного очистителя 57
Фильтр макрочастиц (crt) 57
Механический компрессор Уольво 57
Приводные ремни 57
Раздел 3. Модельный ряд двигателей 58
Модельный ряд 58
Раздел 4. Устройство двигателя d9b 59
Спецификации 59
Блок цилиндров 59
Головка цилиндров 59
Болты крепления головки цилиндров 59
Гильза цилиндра 59
Поршень 59
Поршневые кольца 59
Компрессионные кольца 59
Маслосъемное кольцо 60
Клапанный механизм 60
Клапаны 60
Направляющие втулки клапанов 60
Седла клапанов 60
Расположение седел клапанов 60
Коромысла 60
Пружины клапанов 60
Распределительные шестерни двигателя 61
Распределительные шестерни 61
Распредвал 61
Подшипники распредвала 61
Кривошипно-шатунный механизм 61
Коленвал 61
Цапфы коренных подшипников 61
Упорные шайбы (упорный подшипник) 62
Корпуса коренного подшипника 62
Цапфа шатунного подшипника 62
Корпуса шатунных подшипников 62
Шатун 63
Маховик, установленный 63
Кожух маховика, установленный 63
Смазка и маслоагрегаты 63
Давление масла 63
Температура масла 63
Смазочный насос 63
Масляный фильтр 63
Масляные клапаны 63
Топливная система 64
Питающий насос 64
Перепускной клапан 64
Количество топлива 64
Насос-форсунки 64
Система впуска и выпуска 64
Давление зарядки 64
Регулятор давления выхлопа 64
Турбокомпрессор 64
Исполнительный механизм (перепускной клапан) 64
Индикатор падения давления 64
Система торможения двигателем 64
Epg/epgc 65
Veb 65
Функция удержания тепла 65
Обратное давление выхлопа 65
Система охлаждения 65
Термостат 65
Электрический вентилятор visco 65
Охлаждающая жидкость 67
Система управления двигателем 67
Датчик температуры охлаждающей жидкости 67
Датчик температуры на входе 67
Датчик температуры масла двигателя 67
Датчик температуры зарядного воздуха 67
Датчик турбодавления 67
Индикатор падения давления 67
Датчик распредвала 67
Датчик маховика 67
Датчик давления в картере 67
Усилия затяжки и схемы 68
Маслянный поддон. моменты затяжки 71
Насос форсунка. моменты затяжки 72
Описание двигателя d9b 72
Идентификация двигателя 72
Двигатель Вольво 73
Головка блока цилиндров 73
Распредвал и клапанной механизм 75
Блок цилиндров 76
Направляющие головки блока цилиндров 76
Рама жесткости и масляный поддон 77
Кривошипно-шатунный механизм 78
Коленчатый вал, виброгаситель, маховик 78
Поршень, гильза цилиндра и шатун 79
Распределительный механизм 80
Трансмиссия двигателя 80
Ременная передача 80
Система смазки двигателя 81
Масляной насос и маслоохладитель 81
Корпус масляного фильтра и клапаны 82
Система охлаждения поршней 82
Топливная система 82
Система питания топливом, принцип работы 83
Топливная система, компоненты 84
Насос-форсунки 85
Система впуска и выпуска 86
Моторный тормоз 86
Регулятор давления выхлопа (epg) 86
Моторный тормоз volvo (veb) 87
Открытие клапанов во время компрессионного
Торможения двигателя 88
Вентиляция картера 89
Замкнутая вентиляция картера (ccv) 89
Открытая вентиляция картера 90
Система охлаждения 90
Насос охлаждающей жидкости и термостат 91
Вентилятор охлаждающей жидкости 91
Работа вентилятора 92
Управление вентилятором 93
Температура охлаждающей жидкости 93
Пневмосистема 93
Система кондиционирования воздуха 93
Температура наддувочного воздуха 95
Замедлитель 95
Компактный замедлитель 95
Замедлитель powertronic 95
Температура eecu 95
Система управления 95
Система управления двигателем 95
Функция стартера с электронным управлением 96
Двигатель стартера с управлением от ems 96
Проводка и заземление двигателя 96
Коды неисправностей двигателя d9b в конфигурации euro 4 97
Типы кодов неисправностей mid 128 97
Активный и неактивный код неисправности 97
Таблица кодов неисправностей 97
Панель стоп-кадр 98
Сигналы предупреждения 98
Дисплей 98
Сигнальные лампы и зуммер 98
Защита двигателя 98
Снижение мощности 98
Глушение двигателя 98
Неисправности, связанные с токсичностью выхлопных газов 99
Самоустраняющиеся коды неисправностей 99
Снятие и установка двигателя 99
Головка блока цилиндров 102
Проверка компрессии в цилиндрах 102
Снятие и установка головки блока цилиндров 104
Проверка головки блока цилиндров под давлением 108
Снятие и установка клапанов 115
Замена кольца седла клапана 116
Проверка износа направляющих втулок клапанов 117
Замена направляющих втулок клапанов 117
Проверка втулок клапанных коромысел 118
Втулки клапанных коромысел 118
Ролик втулки коромысла 118
Замена коромысел 119
Регулировка клапанов, насос-форсунок 119
Блок цилиндров 121
Замена гильз и поршней 121
Подвижная система двигателя 125
Замена коренных подшипников 125
Замена шатунных подшипников 127
Замена заднего сальника коленчатого вала 128
Замена переднего сальника коленчатого вала 129
Замена переднего сальника крышки коленчатого вала 131
Проверка деформации картера маховика 133
Проверка маховика 133
Замена маховика 134
Замена зубчатого венца маховика 134
Проверка положения датчика маховика 135
Механизм распределительных шестерен 135
Проверка распредвала на износ 135
Замена корпусов подшипников распредвала 136
Замена распределительных шестерен 137
Замена прокладки крышки распределительных шестерен 138
Замена прокладки щита распределительных шестерен 141
Замена уплотнительного кольца верхней крышки распределительных шестерен 142
Замена сальника корпуса распределительного механизма и маховика 144
Система смазки 148
Снятие и установка масляного поддона 148
Снятие и установка масляного насоса 149
Замена нагнетательного маслопровода 150
Замена масляного фильтра 150
Замена прокладки крышки маслоохладителя 150
Проверка маслоохладителя под давлением 154
Замена перепускного клапана маслоохладителя 155
Замена запорного клапана охлаждения поршня 155
Замена форсунки охлаждения поршня 155
Замена перепускного клапана пол но потом но го масляного фильтра 156
Замена редукционного клапана 156
Замена управляющего клапана охлаждения поршня 157
Замена перепускного клапана маслоохладителя 159
Замена предохранительного клапана давления масла 159
Топливная система Волво 160
Замена топливного насоса 160
Замен а топливного фильтра 161
Замена фильтра водоотделителя 161
Замена корпуса топливного фильтра 163
Проверка сливного клапана водного сепаратора 164
Проверка давления подачи топлива 164
Снятие и установка датчика уровнятоплива в баке 165
Очистка топливного бака 165
Замена перепускного клапана 165
Проверка предварительной нагрузки насос-форсунки 166
Замена насос-форсунки 167
Замена медной втулки насос-форсунки 168
Замена шарового гнезда насос-форсунки 170
Система впуска и выпуска 170
Замена прокладки впускного трубопровода 170
Замена прокладки выпускного коллектора 172
Очистка вкладыша фильтра макрочастиц 172
Замена блока давления байпасного клапана 175
Замена сепаратора вентиляции картера 176
Замена клапана сепаратора вентиляции картера 177
Система очистки отработавших газов 177
Общие сведения 177
Основные компоненты системы 178
Нормальный режим работы 179
Низкий уровень раствора мочевины в баке 179
Нормальная отсечка 180
Автомобили Вольва adr 180
Бак 181
Подогрев раствора мочевины 181
Заливка раствора мочевины 182
Раствор мочевины 183
Насосный блок 183
Корпус фильтра 184
Блок управления 184
Блок дозировки 184
Каталитический нейтрализатор scr 185
Шланги подачи раствора мочевины 185
Правила обращения с раствором раствора мочевины 185
Система охлаждения 186
Испытание под давлением системы охлаждения 186
Замена охлаждающей жидкости 187
Наружная очистка радиатора 188
Замена насоса охлаждающей жидкости 190
Замена термостата 192
Заменатермостатического вентилятора 193
Замена ременных приводов 194
Замена ступицы вентилятора 195
Поиск утечек в промежуточном охладителе 196
Блок управления 196
Замена блока управления 196
Раздел 5. Двигатель d1за 198
Спецификации 198
Общие сведения 198
Головка блока цилиндров 198
Болты крепления головки блока цилиндров 198
Блок цилиндров 198
Гильза цилиндра 198
Поршень 198
Поршневые кольца 198
Клапанный механизм 198
Клапаны 198
Седла клапанов 199
Гнезда седел клапанов 199
Направляющие втулки клапанов 199
Коромысла 200
Пружины клапанов 200
Распределительный механизм двигателя 200
Подшипники распределительного вала 200
Кривошипно-шатунный механизм 200
Коленчатый вал 200
Коренные шейки 201
Упорные шайбы (упорный подшипник) 201
Вкладыши коренных подшипников 201
Шейка оси коренного подшипника 201
Вкладыши коренных подшипников 201
Шатун 202
Маховик, смонтированный 202
Картер маховика, смонтированный 202
Смазочная маслосистема 202
Давление масла 202
Температура масла 202
Масляный фильтр 202
Масляные клапаны 202
Топливная система 202
Топливный насос 202
Перепускной клапан 202
Насос-форсунка 202
Система впуска и выпуска 203
Давление наддува 203
Euro3 203
Euro 4 203
Euro 5 203
Турбокомпрессор 203
Привод (перепускной клапан) 203
Индикатор падения давления 204
Регулятор давления выхлопа 204
Функция сохранения тепла 204
Моторный тормоз 204
Epg/epgc 204
Veb 204
Противодавление отработавших газов 204
Система охлаждения 204
Термостат 204
Охлаждающая жидкость 204
Вязкостный вентилятор с электронным управлением 205
Система управления двигателем 206
Датчик температуры масла в двигателе Волва 206
Датчик температуры охлаждающей жидкости 206
Датчик температуры на входе 207
Датчик температуры наддувочного воздуха 207
Датчик давления наддува 208
Индикатор падения давления 208
Датчик распределительного вала 208
Датчик маховика 208
Датчик давления в картере 208
Моменты и последовательность затяжки 208
Rama жесткости 208
Щит распределительного механизма 208
Распределительный механизм 209
Картер маховика и коробки передач 209
Крышка распределительного механизма, верхняя 210
Маховик 210
Крышка, уплотнение коленчатого вала 210
Виброгаситель 211
Головка блока цилиндров 211
Крышки подшипников, распредвал/ось коромысла 211
Крышка клапанного механизма 212
Маслянный поддон. моменты затяжки 212
Маслоохладитель 212
Крышка маслоохладителя 212
Моменты затяжки насос-форсунки 213
Моменты затяжки системы впуска и выпуска 213
Моменты затяжки ступицы вентилятора 214
Моменты затяжки датчиков 214
Описание двигателя d1 за 215
Идентификация двигателя 215
Головка блока цилиндров 216
Блок цилиндров 217
Рама жесткости и масляный поддон 217
Головка блока цилиндров, направляющие к блоку 218
Поршень, гильза цилиндра и шатун 219
Распределительный вал и клапанный механизм 219
Коленчатый вал, демпфер вибраций, маховик 220
Трансмиссия двигателя 220
Промежуточная шестерня трансмиссии двигателя 221
Картеры 221
Привод отбора мощности двигателем 222
Крепление двигателя 222
Смазка и система смазки 223
Масляный насос и охладитель масла 224
Система охлаждения поршня 225
Топливная система 225
Насос-форсунки 228
Система впуска и выпуска 229
Забор воздуха и воздушный фильтр 229
Компонент стартера 229
Выпускной коллектор и турбонагнетатель 230
Тормоз-замедлитель двигателя 230
Электрический контрольтормоза-замедлителя двигателя 230
Тормоз-замедлитель двигателя epg 230
Тормоз-замедлитель двигателя epgc 230
Тормоз-замедлитель двигателя veb 230
Торможение двигателем - схематическое описание 231
Регулятор выпускного давления (epg/atr) 232
Регулятор давления выпуска epg/epgc 232
Уменьшение торможения 232
Регулятор давления выпуска epg/epgc с замедлителем 233
Автоматический плавный контроль дополнительных тормозов 233
Дополнительное торможение 40-100% 234
Полная мощность торможения 234
Тормозной ход 234
Уменьшение торможения 234
Тормоз-замедлитель двигателя veb 234
Распределительный вал и выходные коромысла 235
Регулировочный клапан 236
Нормальное движение автомобиля Wolvo 236
Активация тормоза-замедлителя двигателя Уольво 236
Отключение veb 237
Открывание клапана при компрессионным торможении двигателем 237
Уменьшение торможения 238
Veb в сочетании с автоматической коробкой передач и/или ретардером 238
Автоматический плавный контроль дополнительных тормозов 239
40-100% дополнительного торможения 239
Полная сила торможения 239
Круиз-тормоз 240
Уменьшение торможения 240
Промежуточное охлаждение 240
Вентиляция коленчатого вала 240
Закрытая вентиляция коленчатого вала (ccv) 240
Открытая вентиляция коленчатого вала 241
Система охлаждения 241
Насос охлаждающей жидкости и термостат 242
Приводные ремни 242
Охлаждающий вентилятор 242
Температура охлаждающей жидкости 245
Пневматическая система 245
Система кондиционирования воздуха (ас) 245
Температура воздуха наддува 245
Ретардер 245
Компактный ретардер 245
Ретардер powertronic 245
Температура eecu 246
Система управления 246
Система управления двигателем 246
Функция пуска с электронным управлением 247
Стартер, управляемый ems 247
Разводка проводов и заземление двигателя 247
Типы кодов неисправностей mid 128 248
Таблица кодов неисправности 248
Предупредительные сигналы 249
Сигнальные лампы и зуммер 249
Защита двигателя 249
Неисправности, связанные с выхлопом 249
Самоустраняющиеся коды неисправности 249
Снятие и установка двигателя 250
Головка блока цилиндров 253
Проверка компрессии в цилиндрах 253
Снятие и установка головки блока цилиндров 255
Снятие и установка клапанов 266
Замена кольца седла клапана 267
Проверка износа направляющих втулок клапанов 268
Замена направляющих втулок клапанов 269
Проверка втулок клапанных коромысел 269
Втулки клапанных коромысел 269
Ролик втулки коромысла 270
Замена коромысел 271
Регулировка клапанов и насос-форсунок 271
Регулировка тормозного коромысла 273
Блок цилиндров 274
Замена гильз и поршней 274
Замена коренных подшипников 278
Замена заднего сальника коленчатого вала 279
Замена переднего сальника коленчатого вала 280
Замена переднего сальника крышки коленчатого вала 282
Проверка деформации картера маховика 286
Проверка маховика 287
Замена маховика 287
Замена зубчатого венца маховика 288
Проверка положения датчика маховика 289
Механизм распределительных шестерен 290
Проверка распредвала на износ 290
Система смазки 296
Снятие и установка масляного поддона 296
Снятие и установка масляного насоса 297
Замена нагнетательного маслопровода 297
Замена масляного фильтра 297
Замена клапана, управляемого термостатом 299
Замена форсунки охлаждения поршня 299
Замена перепускного клапана полнопоточного масляного фильтра 300
Замена предохранительного клапана давления масла 301
Топливная система 301
Замен а топливного насоса 301
Заменатопливного фильтра 302
Замена фильтра водоотделителя 302
Замена корпуса топливного фильтра 304
Снятие и установка датчика уровня топлива 304
Очистка топливного бака 305
Замена перепускного клапана 305
Проверка предварительной нагрузки насос-форсунки 306
Замена насос-форсунки 306
Замена медной втулки насос-форсунки 309
Замена шарового гнезда насос-форсунки 312
Система впуска и выпуска 312
Замена прокладки впускного трубопровода 312
Замена прокладки выпускного коллектора 313
Замена электромагнитного клапана тормоза-замедлителя 313
Замена электромагнитного клапана (veb) 314
Замена управляющего клапана компрессионного тормоза 315
Замена корпуса заслонки моторного тормоза 315
Замена цилиндра привода моторного тормоза 317
Замена регулятора давления выхлопа 318
Замена регулирующего клапана (veb) 319
Заменатурбокомпрессора 320
Замена блока давления байпасного клапана 321
Замена вкладыша воздушного фильтра 321
Замена сепаратора вентиляции картера 322
Система охлаждения 322
Замена охлаждающей жидкости 322
Наружная очистка радиатора 323
Замена насоса охлаждающей жидкости 324
Замена термостата 326
Замен а термостатического вентилятора 326
Замена ременных приводов 328
Замена ступицы вентилятора 328
замена промежуточного охладителя воздуха 329
Блок управления 332
Раздел 6. Сцепление 333
Технические характеристики 333
Маркировка диска сцепления 333
Проверка сцепления на износ 333
Ремонт сцепления 334
Замена диска сцепления 334
Замена выжимного подшипника и вилки сцепления 335
Замена блока клапанов сцепления 336
Замена датчика положения сцепления 336
Замена сервопривода сцепления 338
Раздел 7. Мосты 340
Общие сведения 340
Моменты затяжки моста rs1344sv (ds44s) 341
Конечная передача ds44s 341
Moctrs1344sv 341
Блокировка дифференциала 341
Моменты затяжки моста rt2610hv/rt3210hv (dt100h, ds70h) 341
Конечная передача dt100h 341
Передний мост rt2610hv/rt3210hv 341
Конечная передача ds70h 341
Задний мост rt2610hv/rt3210hv 341
Моменты затяжки моста rss1344в 341
Моменты затяжки моста rts2370a 342
Передний задний мост 342
Задний (последний) мост 342
Описание мостов 343
Мосты rt2610h v и rt3210h v 343
Общие сведения 343
Конечные передачи, передняя/задняя 343
Ведущая шестерня 344
Подшипник ведущей шестерни 344
Боковой зазор передачи 344
Зацепление 344
Раздаточная передача 344
Входной вал 344
Устройства блокировки дифференциала 345
Редуктор ступицы 345
Подшипники колес 345
Задний мост rss1344b 345
Главная передача 345
Полуоси 347
Механизм блокировки дифференциала 347
Капитальный ремонт колесного редуктора 348
Замена уплотнительного кольца ведущей шестерни 355
Капитальный ремонт выходного вала 357
Снятие и установка конечной передачи 360
Moctrss1344b 360
Moctrs1356sv 361
Передние и задние мосты rt2610hv, rt3210hv и rth2610b 363
Ремонт коробки дифференциала (мост rss1344b) 365
Ремонт коробки дифференциала {мосты rt2610hv, rt3210hv и rth2610b передние) 377
Ремонт коробки дифференциала (мосты rt2610hv, rt3210hv и rth2610b задние) 397
Раздел 8. Колёса и шины 409
Ремонт колеса 409
Проверка ступицы ведущего и дополнительного моста 409
Замена ступицы заднего колеса 409
Замена ступицы колеса дополнительного среднего моста 409
Замена уплотнения ступицы 410
Замена подшипника и уплотнения 412
Крышка ступицы 415
Замена колесной шпильки 415
Мониторинг давления в шинах 416
Установка колеса 419
Развал и схождения колес 420
Схождение (при снаряженном автомобиле Wolvo) передних колес 421
Развал (при снаряженном автомобиле Wolwo) передних колес 421
Углы поворота (при снаряженном автомобиле Volwo) передних колес 421
Спецификация для задних колес 422